万霊節（ウンダス）前後のセブの街はどう変わる？

11月1日と2日、セブの墓地は家族で埋まります。フィリピンではこの2日間をUndas（ウンダス）と呼び、セブでの呼び名はKalag-Kalag（カラグカラグ）です。墓地へ行かない旅行者にも、渋滞やバス・フェリーの混雑という形で影響が出ます。

2026年の日程と休日の種類

2026年は日曜と月曜が休日になり、土曜から3連休になります。根拠は大統領布告Proclamation No. 1006（2025年）です。

日付	曜日	扱い	街の動き
2026年10月30日	金曜日	平日	夕方から帰省の移動が始まる
2026年10月31日	土曜日	休日ではない	墓参りが増え始める
2026年11月1日	日曜日	All Saints’ Day・特別休日	墓地がいちばん混む
2026年11月2日	月曜日	All Souls’ Day・追加の特別休日	墓参りと帰りの移動が重なる
2026年11月3日	火曜日	平日	Uターンの混雑が残る

特別休日は、働かなければ原則として無給です。出勤した場合は日給の130%が払われます（労働雇用省の規定、2026年10月確認）。銀行や役所は休みになり、モールは開くところが多くなります。

関連記事11月のセブ島旅行｜気候・服装・祝日・イベントと台風対策【2026年版】

All Saints’ DayとAll Souls’ Day、カラグカラグの意味

カトリックの暦では、2日は別の日です。11月1日のAll Saints’ Day（諸聖人の日）は、すべての聖人を記念します。11月2日のAll Souls’ Day（万霊節）は、亡くなったすべての信者のために祈る日です。

墓参りは本来2日のほうに結びつきます。ただフィリピンでは1日が長く休日だったため、1日に墓へ行く家族がいちばん多くなりました。今は2日間をまとめてウンダスと呼びます。

セブで使うKalag-Kalagは、セブアノ語で魂を意味する「kalag」を2回重ねた言葉です。空港や地元紙もこの呼び方を使います。ハロウィンの10月31日とは別の行事で、仮装の習慣はありません。

関連記事セブ島のハロウィン2026｜仮装イベントはある？大人・子ども別の参加先と現地の祝い方

墓地は家族が集まる場所になる

花を置いてすぐ帰る家族もいれば、半日いる家族もいます。墓を掃除してろうそくを灯し、祈りをささげる。そのあとは持ってきた食べ物を分けて話をします。子どもから祖父母まで来るので、墓地が親族の集まりの場に変わるのです。

笑い声が聞こえても、故人を軽く見ているわけではありません。亡くなった人の話をしながら、生きている家族が一緒に過ごす日です。

多くの家族は10月のうちに墓を整えます。墓石を洗い、草を刈って、名前と日付を塗り直す作業です。遠くに住む家族は、近くの親族や清掃を請け負う人に頼みます。頼むときは作業の中身・料金・終わる日を先に決め、作業後の写真を送ってもらうと行き違いがありません。墓石の修理や塗装は、墓地の管理事務所に先に確かめます。

セブの墓地の種類

2025年のウンダスでセブ市が警備した墓地は21か所です。内訳は市街地に13か所・山側に8か所でした（Cebu Daily News、2025年10月）。行き先で混み方も過ごし方も違います。

種類	セブ市の例	見た目	当日の様子
公共墓地	Carreta、Calamba、Pardo	コンクリートの墓と納骨棚が密集し、通路が狭い	人と露店で通路が埋まる。Calambaは2025年に約6万人の来場を見込んだ
メモリアルパーク（民間の霊園）	Queen City Gardensなど	芝生に平らな墓石が並ぶ。駐車場と警備がある	テントと椅子を出して長く過ごす家族が多い
華人系の墓地	市内に数か所	中国語の墓碑、赤や金の飾り	線香と食べ物の供え物が並ぶ

公共墓地とメモリアルパークを見比べて写真を撮ると、そこに眠る人の家族を傷つけます。墓の大きさは違っても、名前を呼んでろうそくを灯す意味は同じです。

関連記事セブの通夜はなぜ何日も続く？

ろうそくとPalina、墓地に残る民間信仰

日が沈むと、墓地には無数のろうそくが灯ります。カトリックでは光は復活と希望のしるしです。墓地へ行けない家族は、家の祭壇や教会でろうそくを灯します。

セブの古い習慣にPalina（パリナ）があります。墓地を出る前に、草や葉を燃やした煙を浴びてから帰るものです。死者のそばにいたことで付いた不運や病気を、煙で払うと信じられています。Talisay City Catholic Cemeteryの出口では、今も煙をたく人がいます（SunStar）。

セブ大司教区は、Palinaはカトリックの教えではないとしています。続けている人は年々減りました。煙と火を嫌って禁止する墓地もあるので、旅行者が自分で火をつけるのはやめてください。

2025年の規制と、2026年の発表

2026年の規則を決めるうえで、いちばん参考になるのは前年のセブ市の対応です。

項目	2025年のセブ市
持ち込み禁止	酒類・刃物・銃器。酔った人は入れない
控えるよう求めたもの	大型スピーカー・賭け事
閉門	22:00。夜通しの滞在は禁止
露店	公共墓地の中では禁止。墓地の外の指定区域だけで販売
警備	10月30日に警察官約1,300人を配置。11月1日朝に21か所を巡回
緊急の連絡先	Cebu City Command Center 911

出典はCebu Daily News（2025年10月27日・30日）です。警備の人数はThe Freeman（2025年11月2日）によります。2025年には、掃除用に持ってきた刃物も警察が没収しました。鎌やナイフは、管理事務所に預けるか持って行かないほうが安全です。

2026年は10月17日の時点で、警察が墓地に詰め所を置く準備を進めています。交通局は迂回路と駐車場所の計画を詰めています（SunStar）。開門時間と禁止品の正式な発表は、2026年10月20日の時点で出ていません。10月最後の週にセブ市と各墓地の発表を見てください。

花とろうそくの店が増える

10月の終わりになると、墓地の外と市場に花とろうそくの店が並びます。Carbon Market（カルボン市場）では、2025年にいくつかの花の店が24時間営業しました。花の多くは市の山側にあるSirao、Busay、Babagなどの村から運ばれます。

直前は値段が上がり、白い菊やろうそくが売り切れることもあります。墓に供える分は、10月30日までに買っておくと迷いません。

関連記事セブの花はどこから来る？花市場と産地をたどる

交通はバスターミナルと港まで混む

墓地の入口だけでなく、地方へ帰る人でバスターミナル・港・空港が混みます。北部行きのバスはCebu North Bus Terminalから出ます。南部行きはCebu South Bus Terminalです。2026年は10月30日（金）の夕方と、11月2日（月）の午後がとくに混むと見ておきます。

• バスとフェリーは往復をまとめて先に予約する
• フェリーは乗り場の港を先に確かめる（会社ごとに桟橋が違う）
• Grabは待ち時間を通常の倍で見積もる
• 墓地の周りの道に路上駐車しない
• 台風が来る年もある。出発前にPAGASAの予報と沿岸警備隊の運航情報を見る

2025年は11月1日の午後に台風Tinoが近づき、セブ市が警戒を一段上げました。11月の頭はまだ台風の時期です。

関連記事セブのCebu North Bus Terminalガイド SM City Cebu周辺の所在地と北部路線

店・銀行・役所の営業

施設	11月1日・2日	確かめること
銀行・役所	休み	手続きは10月30日までか11月3日以降に
モール	開くところが多い	中の店は個別に休むことがある
レストラン	店ごとに違う	予約と営業時間
病院	救急は開く	外来は休むことが多い
バス・フェリー	運行する	臨時便と祝日の時刻表

Google マップの営業時間は祝日を反映していないことがあります。店の公式Facebookページか、メッセージで直接聞くのが確実です。

墓地に行くときの持ち物と撮影のマナー

墓地は日陰が少なく、昼は32℃前後まで上がります（2025年11月2日の予報）。雨のあとは通路が滑ります。

• 飲み水・帽子・傘
• 虫よけ・タオル
• 夜に行くなら懐中電灯
• ごみ袋と、墓を掃くほうき

人が多いので、スマートフォンと財布は体の前で持ちます。荷物を墓の前に置いたまま、全員で離れないでください。子どもとはぐれたときの集合場所も決めておきます。

知り合いの家族に誘われて行く場合も、撮影には気を配ります。泣いている人と墓碑の名前は撮らず、家族を撮るときは先に一言聞きます。墓に座る、通路を三脚でふさぐ、ドローンを飛ばすのはやめてください。話しかけるなら、家族の習わしを聞く形がやわらかく伝わります。たとえば「May I ask about your family’s Undas tradition?」です。

墓地へ行かない家族もいる

墓が別の島や国外にある家族もいれば、火葬して納骨堂（コロンバリウム）に納めた家族もいます。家で写真を飾り、教会でミサにあずかって過ごす人も少なくありません。カトリック以外の宗教では、死者をしのぶ日も形も違います。ウンダスをフィリピンの全員の行事と考えないほうが、現地の人と話すときに失礼がありません。

関連記事聖週間（ホーリーウィーク）にセブの日常はどう変わる？

よくある質問

2026年のAll Saints’ DayとAll Souls’ Dayはいつですか？

11月1日（日）がAll Saints’ Day、11月2日（月）がAll Souls’ Dayです。どちらも特別休日で、10月31日（土）から3連休になります。

墓地は24時間入れますか？

2025年のセブ市は22:00で閉門し、夜通しの滞在を禁止しました。2026年の時間は10月末の市の発表で決まります。

外国人が墓地に入ってもよいですか？

公共墓地は誰でも入れます。家族の大事な日なので、静かに歩き、人や墓碑を勝手に撮らないでください。

墓地で食事をしてもよいですか？

食べ物を持ってきて家族で分けるのはウンダスの習慣です。酒は2025年のセブ市では持ち込み禁止でした。

11月1日と2日はすべての店が休みますか？

銀行と役所は休みます。モールは開くところが多いものの、中の店は個別に休むことがあります。

最後に

この記事は2026年10月に確認した情報で書いています。出かける前に、次の2つを確かめてください。

• セブ市と行き先の墓地が10月末に出す、開門時間と持ち込み禁止品
• 乗るバス・フェリーの祝日の時刻表と、台風の予報

この記事の中国語版：宿务Undas万圣节前后：城市生活与祭扫习俗