本文へ移動
Navi Cebu CEBU CITY GUIDE
暮らす・移動

1メートル660ペソから。アルガオの手織り布ハブロンはセブの「着られる工芸品」

Argao Hablonは1m ₱660〜₱1,900。CTU ArgaoとCebu Cityで購入できる

1メートル660ペソから。アルガオの手織り布ハブロンはセブの「着られる工芸品」
Argaoの教会(Saint Michael the Archangel Church)と広場。写真: Patrickroque01 / CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)

こんにちは、ナビセブ編集部です。Cebuで買えるMade in Cebuは、Foodだけではありません。南部のArgaoには、Threadを一本ずつHandloomで織る、Hablon。があります。

HablonはBrand名ではありません。Visayas各地に伝わる、Handwoven Textile。です。Argaoでは一度衰退したWeaving Industryを復活させるため、2013年からCebu Technological University Argao Campusを中心にCommunity Projectが進められてきました。

現在はFabricだけでなく、

  • Bag
  • Scarf
  • Shawl
  • Dress
  • Graduation Sablay
  • Furniture Textile

として使われています。2026年に確認できるArgao Hablonの公開価格は、1m ₱660から。です。

結論

Argao Hablonは1m ₱660〜₱1,900。CTU ArgaoとCebu Cityで購入できる

先に結論です。

  • Production Area:Argao, Cebu
  • Community Project Start:2013年
  • DTI Shared Service Facility:2016年
  • Project Investment:₱825,000
  • Handloom Machines:20台

Hablonan ni Lauriana

  • 開始時4 Weavers
  • 2018年のANTHILL Partnership後15 Weavers

Current Fabric Prices

  • Plain₱660 / m
  • Plaid₱880〜₱1,400 / m
  • Pleated₱1,800 / m
  • Furoshiki Weave₱1,900 / m

です。

Hablonとは?

Kabilin Centerに展示されたHablonの布
Kabilin Centerに展示されたHablonの布。写真: Bim24 / CC0(Wikimedia Commons

Hablonは、Handloomを使って織られるTraditional Textileです。Machineで大量にPrintした布ではありません。縦方向のWarp。横方向のWeft。を組み合わせ、Weaverが手と足を動かして模様を作ります。

ArgaoのHablonには、

  • Stripe
  • Plaid
  • Checkered Pattern
  • Plain
  • Pleated Texture

などがあります。遠くから見ると単純な縞模様でも、近くで見ると一本ずつ異なる色のThreadが組み合わされています。

Argaoはどこにある?

ArgaoはCebu Cityから南へ進んだ、Cebu Island東海岸のMunicipalityです。Hablonの制作拠点として案内されているのは、Cebu Technological University – Argao Campus。です。

Campus内には、Hinablon sa Cebu Handwoven in ArgaoのWeaving SiteとShowroomがあります。

Hinablon sa Cebu

  • LocationCTU Argao Campus, Argao, Cebu
  • Contact+63 32 485 5108+63 998 564 6752

商品購入や訪問については、Hinablon sa CebuのOfficial Pageまたは電話で受け付けています。大学Campus内のCommunity Projectなので、予約なしのTourist Attractionとしてではなく、事前に訪問目的と人数を伝えて利用します。

Cebu CityでもArgao Hablonを買える

Argaoまで行けない場合は、Cebu Cityの、ANTHILL Fabric GalleryでもArgaoで織られたFabricを確認できます。

ANTHILL Fabric Gallery

Address:Pedro Calomarde Street corner Acacia Street, Gorordo Avenue, Lahug, Cebu City 6000

  • 目印House of Lechonの裏側
  • Contact+63 32 328 3400

ANTHILLのOnline Storeでも、ArgaoのPartner Community、Hablonan ni Laurianaが作るFabricを購入できます。

2013年にRevival Projectが始まった

ArgaoのHandloom Weavingは、Imported FabricやMachine-made Textileの普及によって縮小しました。

  • Weaverの高齢化
  • 後継者不足
  • 安い大量生産品との競争

が重なったためです。そこでCTU Argao Campusは2013年、Hinablon sa CebuをCommunity Extension Projectとして開始しました。目的は、

  • ArgaoのWeaving Skillを次世代へ伝える
  • Weaverの収入を安定させる
  • Cebu独自のTextile Productを作る

ことでした。2026年時点で、2026 − 2013=13年。続いているProjectです。

2016年に₱825,000を投資

2016年、Department of Trade and Industry Region 7は、Shared Service Facility Projectとして、₱825,000を投入しました。設置されたHandloom Weaving Machineは、20台。です。

1台当たりへ単純換算すると、₱825,000 ÷ 20=₱41,250。です。ただし₱825,000には、Loom以外のFacility整備やProject Costが含まれる可能性があります。₱41,250は総額を20台で割った参考値です。

900本以上のThreadを使う

Traditional Hablonでは、36-inch WidthのFabricを織るために、900本以上のFiberを準備する例があります。36 inchesをcmへ変換すると、36 × 2.54=91.44cm。です。

約91cm幅のFabricを作るだけでも、900本以上のThreadを順番どおりにLoomへ通す必要があります。一本でも順序を間違えると、Patternが崩れます。

手と足を同時に使う

Hablon Weavingでは、

  • 手でShuttleを動かす
  • 足でBamboo Pedalを踏む
  • ReedでThreadを締める

という動作を繰り返します。Pedalを踏む順番によって、上下するWarpが変わります。その間へ横糸を通すことで、

  • Stripe
  • Plaid
  • Geometric Pattern

が作られます。布を見ただけでは単純に感じますが、実際はThreadの準備、色の順序、Pedalの操作がすべてつながった作業です。

Hablonan ni Laurianaは4人から始まった

ArgaoのPartner Community、Hablonan ni Laurianaは、4人のWeaverから始まりました。得意としていたのは、

  • Polyhemp
  • Kinarnero
  • Plaid
  • Checkered
  • Striped Hablon

です。

2018年のPartnership後に15人へ

Hablonan ni Laurianaは2018年、Cebu CityのSocial and Cultural Enterprise、ANTHILLのDirect Partnerになりました。Weaver数は、4人から15人へ。

増加人数は、15 − 4=11人。増加率を単純計算すると、11 ÷ 4 × 100=275%増。開始時の人数と比較すると、15 ÷ 4=3.75倍。です。現在はTraditional Hablonに加え、Fabric Scrapsを再利用したZero-waste Weaveの開発にも取り組んでいます。

価格は1m ₱660から

2026年8月にANTHILLのCurrent Online Storeで確認できるHablonan ni Laurianaの価格は、次のとおりです。

  • Hablon Plain 005:₱660 / m
  • Hablon Plaid Jewel Rainbow:₱880 / m
  • Hablon Plaid Pastel Rainbow:₱880 / m
  • Hablon Plaid 013:₱1,200 / m
  • Hablon Plaid 014:₱1,200 / m
  • Hablon Plaid 008:₱1,400 / m
  • Hablon Plaid 007 Pleated:₱1,800 / m
  • Furoshiki Weave Wraps:₱1,900 / m

最安と最高価格の差は、₱1,900 − ₱660=₱1,240 / m。です。

3m買うといくら?

Skirt、Vest、Bagなどの制作を想定し、3m購入する場合を計算します。

Plain ₱660 / m

₱660 × 3=₱1,980。

Plaid ₱1,200 / m

₱1,200 × 3=₱3,600。

Pleated ₱1,800 / m

₱1,800 × 3=₱5,400。これにTailoring Fee、Lining、Button、Zipperなどの費用が加わります。

安い布ではない

Machine-made Fabricと比較すると、Hablonは安くありません。しかし価格には、

  • Threadの準備
  • Pattern Design
  • Handloom Operation
  • Weaverの作業時間
  • CommunityへのCompensation

が含まれます。Hablonを選ぶ意味は、布だけを買うことではありません。ArgaoにWeavingという仕事を残すこと。にもつながります。

Fabricを買う前に確認すること

Hablonをm単位で購入する場合は、次の5点を確認します。

1|Width

Fabricの幅は商品によって異なります。

2|Material

  • Cotton
  • Polyester
  • Abaca
  • Polyhemp
  • Mixed Fiber

などがあります。

3|Available Length

Handwoven Fabricは、必要な長さが常に在庫にあるとは限りません。

4|Color Variation

同じDesignでも、Production Batchによって色合いがわずかに変わることがあります。

5|用途

  • Clothing
  • Bag
  • Table Runner
  • Furniture

で必要な厚さと強度が違います。

洗い方が重要

Handwoven Textileは、強いMachine Washや高温Dryerで形が変わる場合があります。ANTHILLのProduct Careでは、FabricのMaterialと製品仕様に合わせたCareが必要です。

基本は、

  • Cold Water
  • Mild Detergent
  • Gentle Hand Wash
  • Shade Dry

です。漂白剤は避け、強く絞らず、直射日光下で長時間乾かさない方法が向いています。完成品には個別のCare Labelがあるため、その表示を優先します。

何を買うと使いやすい?

初めて買う人

  • Scarf
  • Small Bag
  • Table Runner
  • Clothingを作る人:1〜3mのFabric
  • Formal Occasion:Bolero
  • Filipiniana
  • Barong Accent
  • Sablay

Interiorに使う人

  • Pillow Cover
  • Upholstery Accent
  • Wall Textile

Fabricを買っても仕立てる予定がない人は、最初から完成品を選ぶ方が使いやすくなります。

MADE IN CEBU DATA

項目 2026年8月確認情報
Product Hablon
Production Area Argao, Cebu
Main Project Hinablon sa Cebu
Location CTU Argao Campus
Project Start 2013年
2026年時点 13年
DTI Facility Launch 2016年
Investment ₱825,000
Handlooms 20台
36-inch換算 91.44cm
Thread Example 900本以上
Hablonan ni Lauriana開始時 4 Weavers
2018年以降 15 Weavers
Weaver増加 11人・3.75倍
Plain Fabric ₱660 / m
Plaid Fabric ₱880〜₱1,400 / m
Pleated Fabric ₱1,800 / m
Furoshiki Weave ₱1,900 / m
Cebu City購入場所 ANTHILL Fabric Gallery

今日分かったこと

ArgaoのHablonは、昔から残っているだけのDisplayではありません。2013年にCommunity Projectが始まり、2016年には、₱825,000を使ったFacilityへ、20台のHandloomが導入されました。

Hablonan ni Laurianaは、4 Weaversから、15 Weavers。へ成長しました。2026年のCurrent Priceは、

  • Plain₱660 / m。
  • Plaid₱880〜₱1,400 / m。
  • Pleated₱1,800 / m。

です。しかし、Hablonの価値はFabricの長さだけでは測れません。

  • 900本以上のThreadを準備する
  • Patternに合わせてPedalを踏む
  • Shuttleを何度も往復させる

その作業を、Argaoの仕事として次世代へ残す。Hablonは、Cebuの文化を着ることができるMade in Cebu。です。これがMADE IN CEBU 08の結論です。予算対象:Fabricまたは完成商品の代金のみ。Argao・Cebu Cityまでの交通費、仕立て代、Delivery Fee、Shipping Feeは含みません。

情報確認日:2026年8月27日

Sources

NEXT GUIDE セブITパークはいつ経済特区になった?PEZA承認と大統領布告を整理