本文へ移動
Navi Cebu CEBU CITY GUIDE 学校診断・比較セブ島留学ガイド留学ガイド
バランガイとは何?セブの住所と地域単位を理解する
暮らす・移動

バランガイとは何?セブの住所と地域単位を理解する

セブで住所を聞くと、「Cebu City」だけではなく、「Lahug」「Apas」「Banilad」「Mactan」などの名前が返ってきます。

田口じゅん(ナビセブ編集部)約11分公開 更新

上空から見たCebu City中心部とCebu Port。

田口じゅんのアイコン

こんにちは、ナビセブ編集部の田口じゅんです。セブに住んで10年以上になります。暮らしとエリアの記事を担当しています。

セブの住所には、市の名前と並んで「Lahug」「Apas」「Banilad」「Mactan」などが入ります。Sitio、Purok、Subdivision、IT Park、Mactan Newtownも混ざります。この中で土台になるのがBarangay(バランガイ)です。ホテルの所在地、Grabの目的地、配達先、行政手続きのすべてにバランガイ名が出てきます。

ナビセブ編集部のまとめ

バランガイはフィリピンでいちばん小さい自治体で、住所の一部でもある

セブ市南部の街並みを上から見た景色

バランガイは市(City)や町(Municipality)を分けた、最小の地方自治体です。選挙で選ばれたキャプテンと議会があり、予算と条例を持ちます。全国に42,010あり、セブ州と3つの高度都市化市を合わせると1,203です(PSA、2026年10月確認)。旅行者が関わるのは住所と配達の場面がほとんどです。都市部のバランガイは人口が数万人なので、バランガイ名だけでは目的地が伝わりません。建物名とGoogle Mapsのピンを一緒に伝えます。

バランガイとはフィリピンで最も小さい行政単位

セブの住宅地と道路

バランガイは、フィリピンの市(City)または町(Municipality)を構成する、最も小さい地方行政単位です。日本の「町内会」に近い雰囲気もありますが、住民組織ではありません。

バランガイにはキャプテン(Barangay Captain)と評議会(Barangay Council)があります。予算・条例・住民サービス・地域の安全・災害対応を担う正式な自治体(Local Government Unit)です。地方自治法「Local Government Code of 1991」は、その役割を次の3つと定めています。

  • 政府の政策や事業を地域で計画・実施する単位
  • 住民が地域の意見を表明する場所
  • 地域内の紛争を話し合いで解決する場所

全国の数は、PSA(フィリピン統計庁)の地理コードで42,010です(2026年3月31日時点、2026年10月確認)。

関連記事セブでバランガイホールでは何をしている?住民に最も近い行政を知る

地方(Region)→ 州(Province)→ 市・町(City・Municipality)→ バランガイ

セブの行政区分を示す図
区分 セブでの例 役割
地方(Region) Region VII(Central Visayas)。セブとボホールなど 国の行政・統計上の区分
州(Province) セブ州(Cebu Province) 州知事と州議会がある自治体
市・町(City・Municipality) セブ市、ラプラプ市、マンダウエ市、タリサイ市、オスロブ町など 市長・町長と議会がある自治体
バランガイ(Barangay) Lahug、Apas、Guadalupe、Mactanなど キャプテンと議会がある最小の自治体

Municipalityは日本語で「町」と訳しますが、人口や面積が大きい地域もあり、日本の町とは別物です。セブ市・ラプラプ市・マンダウエ市は、高度都市化市(Highly Urbanized City)に入ります。地理的にはセブ島とマクタン島にありますが、PSAの統計ではセブ州と別に数えます。

関連記事セブでバランガイの役職「キャプテン・カガワッド・タノッド」は何をする人?

セブにはバランガイがいくつある?

グアダルーペの住宅地の通り

PSAが公開する地理コード(PSGC)は2026年6月30日時点が最新です。セブ州と3つの高度都市化市を合わせると、セブ地域には1,203のバランガイがあります(2026年10月確認)。

行政区域 市・町 バランガイ数 2024年人口
セブ州 6市・44町 1,066 3,400,522人
セブ市 高度都市化市(1市) 80 965,332人
ラプラプ市 高度都市化市(1市) 30 497,813人
マンダウエ市 高度都市化市(1市) 27 364,482人
合計 1,203 5,228,149人

合計は、PSAが別々に集計するセブ州と3市を足した数字です。

2024年の国勢調査では、セブ市のBarangay Guadalupeが70,076人でRegion VII最大です。ラプラプ市の離島Cawhaganは658人で、約100倍の差があります。写真のグアダルーペは、山側の住宅地から幹線道路沿いの商業地まで1つのバランガイに入ります。

シティオとプロックはバランガイと何が違う?

セブの集落の路地

バランガイの中で、さらに細かい地域を示すのがシティオ(Sitio)とプロック(Purok)です。

呼び方 何を指すか Google Mapsでの表示
シティオ(Sitio) バランガイ内の集落。山側・海側など昔からの名称が多い 出ないことがある
プロック(Purok) 管理のために分けた区域。「Purok 1」「Purok 2」と番号で呼ぶ ほぼ出ない
バランガイ(Barangay) PSAの全国共通コードを持つ自治体 境界ごと出る

シティオとプロックは自治体ではなく、名称も範囲もバランガイごとに違います。シティオ名だけをGrabやタクシーの運転手に伝えても、場所が通じないことがあります。

関連記事シティオとプロックを歩くとセブの住所が見えてくる

地図の地名と正式な住所が違って見える理由

セブITパークの高層ビル群

場所の呼び方は、正式なバランガイ名より施設や道路、分譲住宅地(Subdivision)の名前が中心です。よく聞くのはCebu IT Park、Cebu Business Park、Mactan Newtownです。Banilad、Talamban、Lahug、Fuente、Capitol Siteも日常会話に出てきます。

IT ParkはBarangay Apasにある開発地区です。Mactan Newtownはラプラプ市のタウンシップで、どちらもバランガイではありません。Baniladは、同じ名前のバランガイがセブ市とマンダウエ市の両方にあります。「Banilad」だけでは、どちらの市か分かりません。

Google Mapsに出る地域名は、正式なバランガイ名と違うことがあります。行政手続き・契約・郵便・学校への申請では、正式な住所をバランガイ名まで書いてください。

関連記事セブの住所はなぜ場所が分かりにくい?

セブの住所はどのように読めばよい?

セブの通りの住所表示

セブの住所は、小さい単位から大きい単位へ6段で並びます。

  1. 部屋番号・建物名
  2. 通り(Street)・シティオ・プロック・分譲住宅地(Subdivision)
  3. バランガイ(Brgy.と略す)
  4. 市(City)または町(Municipality)
  5. Cebu
  6. 郵便番号(ZIP Code。セブ市中心部は6000)

通りの名前や建物番号がない住所も多くあります。地方や住宅密集地では、シティオ、プロック、バランガイと近くの目印で場所を説明します。

セブで通じやすいのは「バランガイ名+近くの有名な建物+Google Mapsのピン」です。正式な住所より、モール・教会・学校・バランガイホール・ガソリンスタンドの名前のほうが早く着きます。

Grabや配達ではバランガイ名だけで十分?

セブ市内のGrabバイクの列

足りません。都市部のバランガイは範囲が広く、同じバランガイの中でも数km離れた場所があります。Grab・タクシー・フードデリバリー・宅配便では、次の4つを伝えます。

  • 正確な施設名または建物名
  • バランガイ名
  • Google Mapsのピン
  • 入口やゲートの位置

コンドミニアム・モール・ビジネスパーク・分譲住宅地は、地図上の中心と実際の入口が離れています。雨の日や渋滞時にゲートを指定しないと、運転手は別の入口で待っています。

旅行者もバランガイホールを利用する?

バランガイホールの建物

旅行者がバランガイホールで手続きをする場面は、ほとんどありません。ホールは地域の案内、住民に関する証明、軽いトラブルの相談、災害時の情報提供を受け持つ窓口です。

1か月以上住むと、ホールに行く用事が出てきます。Barangay Clearance(バランガイ証明)は、そこに住んでいる証明に使う書類です。発行するのは、住所のあるバランガイのホールです。手数料と必要な身分証は、バランガイごとに違います。

警察署、病院、市役所の代わりではありません。犯罪、事故、重い病気は、警察、救急、消防へ連絡します。

関連記事セブでバランガイ・ヘルスセンターは地域で何を支えている?

バランガイの役職と、2028年に延期された選挙

セブ市内の幹線道路を走るタクシーとバイク

議会の顔ぶれは、キャプテン(Punong Barangay)1人とカガワッド(Kagawad)7人です。ここに青年評議会(SK)の議長1人が加わります。キャプテンとカガワッドは、住民の選挙で決まります。

次のバランガイ・SK選挙は、2028年11月の第2月曜日です。2026年11月の予定でしたが、2026年9月署名の共和国法12326号で2年延びました。任期も5年になりました(2026年10月確認)。2023年10月に選ばれた今のキャプテンとカガワッドが、そのまま務めます。

選挙の前後は、どのバランガイでも集会やイベントが増えます。幹線道路沿いに候補者の横断幕が並ぶのもこの時期です。

「Brgy.」はバランガイの略|Barangayの意味と、1974年まで使われた「バリオ」という呼び名

「WELCOME TO BARANGAY PUNTA ENGAÑO」と書かれた白いアーチと、その先に続く道路

Barangayの読み方は「バランガイ」です。住所や看板では「Brgy.」と略し、Brgy. Talamban, Cebu Cityのように名前の前に付けます。マクタン島のPunta Engañoなど、入口に名前入りのアーチを立てるバランガイもあります。

この呼び名が全国の正式な名前になったのは、1974年9月21日の大統領令第557号からです。それまでは「バリオ(barrio)」と呼んでいました。大統領令では、全国のバリオをバランガイとし、法律の中の「barrio」もバランガイと読み替えると定めています。

その前文では、バランガイをスペイン人が来る前からあった基本の政治単位と説明しています。「barrio」のほうは、外国から来た言葉という扱いです。

関連記事セブの市街地・マクタン・地方のバランガイは何が違う?

👨‍💻 ナビセブ編集部

ナビセブ編集部の結論

ラフグ地区の通り沿いの商店

セブ市、マクタン、マンダウエという大きな名前だけでは、その地域の生活は分かりません。同じ市でもバランガイが変われば、道路・交通・店・学校・街灯・ゴミ回収・洪水への備えまで違います。編集部が住まいを選ぶときも、見るのは市の名前ではなくバランガイ名です。

観光客には、バランガイは住所の一部に見えます。セブの人にとっては、選挙・フィエスタ・バスケットボール・ヘルスセンター・地域の安全・災害対応がつながる生活の単位です。ホテルの住所を見たら、市の名前の前にあるBrgy.の名前を一度読んでください。それがその場所の生活圏です。

よくある質問

セブ市内を走るジプニー
バランガイは日本の町内会と同じですか?

違います。住民に近い点は似ていますが、バランガイは法律に基づく地方自治体で、選挙で選ばれた議会と予算があります。

セブ市にはバランガイがいくつありますか?

80です。セブ州と3つの高度都市化市を合わせると1,203です(PSA、2026年10月確認)。

マクタンはバランガイですか?

島の名前として広く使いますが、ラプラプ市にBarangay Mactanも実在します。会話の「Mactan」が島全体か、Barangay Mactanかを確かめます。

シティオやプロックはGoogle Mapsで検索できますか?

出る場所もありますが、全部ではありません。建物名、目印、Google Mapsのピンを一緒に伝えます。

バランガイのキャプテンはいつ選ばれますか?

次の選挙は2028年11月です。2023年10月に選ばれた人が、それまで務めます。

住所の「Brgy.」は何の略ですか?

Barangayの略です。Brgy. Lahug, Cebu Cityのように市の名前の前に書きます。

最後に

セブ市内を走るモダンジプニー

バランガイの数と人口はPSAの資料で2026年10月に確認しました。ホテルや配達先の住所は、予約画面のバランガイ名とGoogle Mapsのピンが合っているかを見てから使ってください。

この記事を送る

LINE X Facebook
NEXT GUIDE 小泉進次郎防衛大臣がセブ島訪問|7か国と会談、11年前は留学を視察