カトモン・ソゴド・ボルボン｜温泉と滝・川を1日で回るセブ北部ルート

こんにちは、ナビセブ編集部です。セブ市からダナオ、カルメンを過ぎると、Catmon、Sogod、Borbonへと続きます。Bogoやダアンバンタヤンへの途中で通り過ぎがちですが、温泉と泉、滝、スペイン時代の教会、川の文化を持つ町です。

3町の人口は合計115,451人。2025年9月30日のM6.9地震後は復旧が続いているため、自然の見どころの利用条件と橋の工事を確認して出かけます。

海岸の中心街から山側へは乗り継ぎが必要

1. セブ市から北へ
   ダナオ、カルメンを経てCatmonに入る。
2. 東海岸をさらに北へ
   Sogod、Borbon、Tabogon、Bogoの順に進む。
3. 自然の目的地へ分岐
   国道沿いのPoblacionと山側の目的地は別。ハバルハバル、トライシクル、予約車などを使う。

関連記事：セブサファリは一日必要？カルメンへの行き方・料金・滞在時間【2026年】

3町はいずれも第2所得区分

町	人口	所得区分
Catmon	34,608人	第2区分
Sogod	40,746人	第2区分
Borbon	40,097人	第2区分
合計	115,451人	—

PSAの区分では3町とも第2区分です。Sogodを第4区分とする古い情報と混同しないようにします。

Catmon：Esoyは予約、Tinubdanは行程から外す

Catmonはセブ市から約57km。山、川、温泉がある町ですが、自然の目的地は国道から山側に入ります。

Esoy温泉は予約なしで入れない

• 料金・時間：一人₱500、8:00〜17:00。私有の温泉。
• 予約：NO BOOKING, NO ENTRY。日付、人数、到着時刻、交通手段を先に伝える。
• 移動：バスでCatmonに着いてから地元の交通へ乗り継ぐ。国道沿いではない。

飛び込みで利用する場所ではありません。山道は暗くなるため早い時間を選び、荷物が多い人、子ども連れ、雨季、グループは予約車を使うと計画を立てやすくなります。

Tinubdan Fallsは閉鎖情報を優先する

バランガイTabiliの段状の滝です。2021年9月29日の死亡事故後に閉鎖され、2026年8月時点では新たな公式再開情報がありません。行程に含めず、SNSの投稿を入場許可と考えないでください。

Mount Kapayasは許可とガイドが必要

許可、警察への登録、ガイドが必要な山です。岩場があり、天候にも左右されます。短時間の立ち寄りで温泉に行くのか、本格的に登山をするのか、EsoyとKapayasは目的を分けて計画します。

Sogod：泉から滝・川へつながる水の町

Sogodはセブ市から約60.5km、人口40,746人で3町の中では最多です。町名は「始まり」を意味するSinugdananに由来します。

Bagatayam FallsとBinaliw泉のつながり

バランガイBagatayamにある滝は、公式案内では高さ約5m（15ft）。Binaliw泉の水が滝を経てBagatayam川へ流れ、Sogod Waterworksの水源にも関係します。

1. 1920年
   アメリカ人技師Crookが水力で米やトウモロコシをひく設備を設けた。
2. 1950年ごろ
   トウモロコシの製粉に加え、電灯にも利用された。

水辺は観光だけでなく暮らしを支える場所です。石けん、シャンプー、洗剤、食品容器、プラスチックを持ち込まず、住民の洗い場や取水を妨げないようにします。大雨、上流の暗い雲、濁り、水位の上昇があるときは入水しません。自分のいる場所で雨が降っていなくても、上流の雨で状況が変わります。

St. James the Apostle教会と7月の祭り

Poblacionの教会は1843年に建てられ、2026年で183年です。スペイン時代から町の歴史を伝える場所で、祭礼日は7月25日。Panagsogod祭りも同じ時期に行われます。

20以上の洞窟はすべて観光施設ではない

Langob、Calumboyan、Mahubaho、Magaso、Ongon、Dao、Buyogなどの洞窟があります。ただしすべてが管理された観光用洞窟ではなく、土地所有者、バランガイ、ガイドへの確認と、照明・ヘルメットが必要です。短時間なら教会、Bagatayam、Binaliwを中心に考えます。

関連記事：マヤ港からマラパスクア島へ｜船代340ペソ・行き方とダアンバンタヤン観光

Borbon：Silmugi川とココナツ・地元料理

Borbonは人口40,097人で、Sogodとの差は649人です。全長約12kmのSilmugi川はPoblacionに河口があり、内陸と海岸を結びます。道路が整う前から、農産物の運搬と交易を支えてきました。

Tuba祭りが伝える産業と文化

Tubaはココナツの花序から採った樹液を発酵させる飲み物です。Tuba祭りは、その産業と文化に結びついています。

• Takyong：陸や淡水の巻き貝を使う地元の食べ物。
• Budbod Pilit：地元で探したい菓子。
• Cassava Cake：キャッサバのケーキ。

市場で毎日すべてが手に入るとは限らないため、その日にあるものを地元の人に聞いてみます。

Sogod・Borbonの橋8件に₱1億7200万

2025年9月30日の地震は、Bogoの北東約19km、深さ5kmを震源とするM6.9の地震でした。北部の橋の復旧12件、総額₱2億5973万2000のうち、SogodとBorbonの事業は8件です。

橋	長さ	事業費
Tabunok橋	16m	₱18M
Calumboyan橋	19m	₱21.1M
合計	₱39.1M

橋	長さ	事業費
Cabica橋	25m	₱27.7M
Cadaruhan橋	24m	₱26.6M
Tagnucan橋	9m	₱5.5M
Poblacion Borbon橋I	35m	₱38.9M
Poblacion Borbon橋II	11.9m	₱7.2M
タブナン橋I・II	24m	₱27M
合計	₱132.9M

Sogodの2件は₱3,910万、Borbonの6件は₱1億3290万。合計₱1億7200万で、北部全体の約66.2％です。これは事業の予算で、すべての工事が完了したという意味ではありません。

道路工事、車線規制、仮設の迂回路、工事車両で移動が遅れる場合があります。橋の上で撮影のために止まらず、誘導員に従います。バス到着直後に時刻が固定された予定を入れないようにしてください。172 ÷ 259.732 × 100 ≒ 66.2％

関連記事：セブ北部14市町ガイド｜バス経路・4つの港・島への船と橋の復旧状況

一日の目的を3つのモデルから選ぶ

3町を同じ日に通過することはできても、すべての自然の見どころを深く回るのは難しくなります。国道から内陸へ入る移動と待ち時間があるためです。

関連記事：2回目のセブ旅行で行きたい場所10選｜オスロブ・モアルボアルの次に見るセブ

中心にする町	主な過ごし方
Catmon	Esoyを予約し、その日の自然体験を中心にする。
Sogod	Bagatayam、Binaliw、教会を訪ねる。
Borbon	Silmugi川、Poblacion、市場を訪ねる。

目的	選ぶ町
温泉	Catmon
山のアクティビティ	Catmon
滝・冷泉	Sogod
スペイン時代の教会	Sogod
川の景観	Borbon
ココナツ・Tubaの文化	Borbon
短時間の途中下車	Sogod
事前予約して一日使う	Catmon

主要データ

項目	2026年8月現在
Catmon人口	34,608人
Sogod人口	40,746人
Borbon人口	40,097人
3町の人口合計	115,451人
所得区分	3町とも第2区分
Catmonまでの距離	セブ市から約57km
Sogodまでの距離	セブ市から60.5km
Esoy温泉の公表料金	₱500／人
Esoy温泉公開時間	8:00〜17:00
Bagatayam Falls	約5m／15ft
St. James教会建造	1843年
Sogodの洞窟	20以上
Silmugi川	約12km
Sogodの橋事業	2件・₱39.1M
Borbonの橋事業	6件・₱132.9M
2町合計	8件・₱172M
北部全体の橋予算	₱259.732M
2町の予算比率	約66.2％

関連記事：セブ島北部のタボゴン観光｜バニヤン・スプリング・リゾートと海岸を巡る

まとめ

Catmon、Sogod、Borbonは、温泉、水の文化、川と地元の食という目的で選べます。Esoyは事前予約、Tinubdanは閉鎖情報を優先し、水辺の天候と橋の工事を確認して、無理なく回れる一日の行程にしてください。