大家好，这里是NaviCebu编辑部。
先看结论
在宿务用英文预约按摩，不需要会话能力。把日期、时间、人数、疗程、时长、按摩师要求、总价这7项写进一条消息，用Facebook Messenger、Instagram私信、邮件或电话发给店家就行。
最容易出错的是价格。度假村Spa在菜单价之外还要加服务费和税，CHI, The Spa的₱5,000疗程实付₱6,137.50。收到“Reservation confirmed”之后才算预约完成，再把店名和地址截图保存。
复制这段英文发给店家就能预约
宿务的按摩店和Spa，大多可以用Facebook Messenger、Instagram私信、官网预约表单或邮件预约。不用来回聊天，一条消息写清楚就够了。
下面是2026年12月20日19:00、两人各做60分钟按摩的例子。日期和时间换成自己的即可。
Hello. I would like to book a massage for two people on December 20, 2026, at 7:00 PM. We would like a 60-minute massage and prefer female therapists. Please confirm the available treatments and total price, including all taxes and service charges. Thank you.
意思是：“你好。我想预约2026年12月20日19:00两个人的按摩，每人60分钟，希望由女性按摩师服务。请告诉我可预约的疗程，以及含税和服务费的总价。”
预约消息里要写的7项
上面那段英文，就是把下面7项连起来写成的。缺哪一项，店家就会回头再问一次。
| 项目 | 英文 | 写法示例与注意点 |
|---|---|---|
| 日期 | Date | December 20, 2026。月份用英文写，不写12/08/2026这种纯数字 |
| 时间 | Time | 7:00 PM。宿务常用AM/PM，12:00 PM是中午，12:00 AM是深夜0点 |
| 人数 | Number of guests | one person、two people，要情侣房写a couple room for two |
| 疗程 | Treatment | 照抄菜单名，如Swedish Massage、Deep Tissue Massage、Aroma Massage |
| 时长 | Duration | 60 minutes、90 minutes、120 minutes，和菜单写法一致 |
| 按摩师要求 | Therapist preference | female therapist、male therapist，没有要求写no preference |
| 总价 | Total price | 问含税和服务费的实付金额，不只看菜单价 |
纯数字日期容易出错，08/09/2026既能读成8月9日，也能读成9月8日。
想做菲律宾传统按摩Hilot，写I would like to book a 60-minute Traditional Philippine Hilot Massage.即可。
希望两位女性按摩师时写We prefer two female therapists.。按摩师性别要看当天排班，不一定能满足，确定预约前再确认一次。
一定要问含税和服务费的总价
问总价用这句：How much is the total price, including taxes and service charges? 意思是“含税和服务费一共多少钱？”
差别最大的是度假村Spa。Shangri-La Mactan, Cebu的CHI, The Spa，菜单价之外要加10%服务费和12.75%地方政府税，合计多出22.75%。
| 项目 | 1人 | 2人 |
|---|---|---|
| 菜单价 | ₱5,000 | ₱10,000 |
| 服务费10% | ₱500 | ₱1,000 |
| 地方政府税12.75% | ₱637.50 | ₱1,275 |
| 实付总额 | ₱6,137.50 | ₱12,275 |
计算方法是₱5,000 × 1.2275 = ₱6,137.50。预约时可以直接这样确认：Is ₱6,137.50 the final price for one 60-minute Hilot massage, including the 10% service charge and 12.75% local government taxes?
4家店的预约方式各不相同
街边店多用Facebook和Instagram私信，度假村Spa多用官网表单、电话和邮件。下表按2026年8月各店官方信息整理。
| 店名 | 地点 | 营业时间 | 预约渠道 |
|---|---|---|---|
| Tree Shade Spa | Salinas Drive, Lahug, Cebu City | 24小时，每周7天 | Facebook Messenger、Instagram私信、电话+63 917 638 8910 |
| Ayo Ayo Wellness | 44 Emilio Osmeña St., Guadalupe, Cebu City | 周一至周五12:00～24:00，周六日10:00～24:00，最后预约23:00 | 官方Facebook、Instagram私信 |
| CHI, The Spa | Shangri-La Mactan, Cebu, Punta Engaño Road, Lapu-Lapu City | 每天9:00～21:00 | 官网预约表单、电话+63 32 231 0288、邮件chi.mactan@shangri-la.com |
| Namm Spa | Dusit Thani Mactan Cebu, Punta Engaño Road, Mactan Island | 预约时确认 | 电话+63 32 888 1388、邮件dtmc@dusit.com |
Tree Shade Spa是24小时营业。深夜或清晨去，也先发时间和人数确认空档。
Ayo Ayo Wellness的公共桑拿加冷水浴是每人₱600，可做3组。预约时要写明用公共还是私人设施，例如I would like to book the public sauna and cold plunge for two people at 7:00 PM.
Namm Spa的疗程房有独立更衣区和淋浴。疗程时间之外另有15分钟换衣和冲澡。延长时间每15分钟₱650（含税和服务费），需要提前预约。
什么时候要提前预约
能不能直接进店，要先问店家。度假村Spa和需要包间的情况，前一天就发消息。
- 两人以上同一时间做，或要情侣房：前一天预约
- 指定女性或男性按摩师：前一天预约，并在回复里确认
- CHI、Namm这类酒店Spa：用邮件或表单预约，留出对方回复的时间
- 只有1人、想当天去：出门前发消息问空档
不确定要不要预约，就问这两句。Is an advance booking required?（需要提前预约吗？）Do you accept walk-in guests?（可以不预约直接去吗？）
情侣房和当天预约的短句
按情况挑一句，改掉日期、时间和人数就能发。
- 1人：Hello. I would like to book a 60-minute massage for one person on December 20, 2026, at 7:00 PM. I prefer a female therapist. Please confirm availability and the total price. Thank you.
- 2人：Hello. I would like to book 60-minute massages for two people on December 20, 2026, at 7:00 PM. We prefer two female therapists. Please confirm availability and the total price, including taxes and service charges. Thank you.
- 情侣房：Hello. I would like to book a couple room for two on December 20, 2026, at 7:00 PM. We would like 90-minute massages. Please confirm the available treatments and final price.
- 当天预约：Hello. Do you have an available slot for two people today at 8:00 PM for a 60-minute massage?
available slot是“可预约的时段”。店家回复满了，可以接着问What time is available today?（今天几点有空？）
收到“Available”之后还要确认预约
店家只回一句“Available”，只表示有空位，不等于预约完成。这时再发一句：Please confirm the reservation under the name Li Ming.（请用Li Ming这个名字确认预约。）名字换成自己的护照英文名。
等到对方回复Your reservation is confirmed.或Reservation confirmed.，才算订好。
订好以后，把店名、日期、时间、疗程和时长、确定的价格这5项截图保存。地址也一起存好，叫Grab（东南亚常用的网约车App）时直接粘贴，可以避免去到同名的别家分店。
Tree Shade Spa在Salinas Drive, Lahug。CHI和Namm都在Lapu-Lapu City的Punta Engaño Road。叫车方法见宿务出行App指南。
迟到、改时间和取消的英文
宿务市区和麦克坦岛之间常堵车，到达时间容易晚。知道会迟到，就马上发消息告诉店家。
- 迟到15分钟：Hello. I am sorry, but I will be approximately 15 minutes late because of traffic. Can you still accommodate my booking?（因为堵车会晚约15分钟，预约还能保留吗？）
- 改时间：Can I move my booking to 8:00 PM on the same day?（可以改到当天20:00吗？）
- 取消：Hello. I am sorry, but I need to cancel my booking for December 20, 2026, at 7:00 PM. Please confirm the cancellation.（我要取消2026年12月20日19:00的预约，请确认已取消。）
付过定金或用了优惠券的，取消前先问退款和改期条件：Is there a cancellation fee?（取消要收费吗？）
按摩时用得上的英文
开始前，按摩师常会问Is the pressure okay?（力道可以吗？）觉得痛或太轻，当场说出来就行。
| 想说的话 | 英文 |
|---|---|
| 重一点 | A little stronger, please. |
| 轻一点 | A little softer, please. |
| 这里有点痛 | That hurts a bit. |
| 多按肩膀和脖子 | Please focus on my shoulders and neck. |
| 腰不要按 | Please avoid my lower back. |
| 冷气太冷 | Could you turn down the air conditioning? |
| 不用油 | No oil, please. |
身体有情况，要在开始前告诉按摩师。怀孕写I am pregnant.，有高血压写I have high blood pressure.，腰受过伤写I have a lower back injury.。
结账时的英文
付款方式各店不同，现金、刷卡、手机支付都要先问。
- Can I pay by card?（可以刷卡吗？）
- Do you accept Alipay or WeChat Pay?（可以用支付宝或微信支付吗？）
- Is the service charge included?（已经含服务费了吗？）
- Could I have a receipt, please?（可以给我收据吗？）
菲律宾的Spa一般不强求小费。服务满意时，给₱50～100或账单的10%比较常见（据Newport World Resorts的菲律宾小费指南，2026年11月确认）。结账前先问账单里有没有服务费。
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 可预约时段 | Available slot |
| 预约确定 | Reservation confirmed |
| 情侣房 | Couple room |
| 含税总价 | Total price including taxes |
| 含服务费 | Including service charge |
| 取消费 | Cancellation fee |
| 没有要求 | No preference |
| 力道 | Pressure |
👨💻 NaviCebu编辑部
NaviCebu编辑部的结论
一个人去商场或街边店做60分钟，当天发“当天预约”那一句就够了。去CHI、Namm这类酒店Spa，前一天用邮件或官网表单预约，并让对方写出含服务费和税的总价。CHI的₱5,000疗程要按₱6,137.50准备。
两人同时做、要情侣房或指定女性按摩师时，先发7项消息，等到“Reservation confirmed”再出发。去麦克坦岛的Spa，要比导航时间多留出堵车的余量。会晚到，就先发迟到那句。
常见问题
英语不好，打电话预约会不会说不清？
用文字预约更稳。把本文的英文复制到Facebook Messenger、Instagram私信或邮件里发出去，回复也能慢慢看。CHI和Namm都可以发邮件。
店家回复“Available”，算预约成功了吗？
不算。它只表示有空位。再发Please confirm the reservation under the name加上自己的名字，收到Reservation confirmed才算订好。
菜单上的价格就是最后要付的钱吗？
酒店Spa通常不是。CHI, The Spa要另加10%服务费和12.75%地方政府税，₱5,000的疗程实付₱6,137.50。预约时就用英文问含税和服务费的总价。
一定能安排女性按摩师吗？
不一定，要看当天排班。预约消息里写prefer female therapist，并在确定预约前再问一次是否已安排。
做完要给小费吗？
菲律宾的Spa一般不强求。满意时给₱50～100或账单的10%比较常见。结账前用Is the service charge included?确认账单里有没有服务费。
最后
店铺的营业时间、价格和联系方式按2026年8月27日Tree Shade Spa、Ayo Ayo Wellness、Shangri-La Mactan, Cebu和Dusit Thani Mactan Cebu的官方信息整理。小费信息为2026年11月确认。出发前在各店的Facebook或官网确认当天营业时间和最新价格。还没决定去哪家，可以先看宿务水疗与美容沙龙。
