跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
宿务的村长、Kagawad与Tanod:菲律宾村干部分别做什么?
生活·交通

宿务的村长、Kagawad与Tanod:菲律宾村干部分别做什么?

菲律宾的村(Barangay)由选举产生的村长(正式名称Punong Barangay)、7名村议员(Kagawad)和SK主席组成村议会;书记和会计由村长在议会同意下任命;Tanod最多20人,负责巡逻和治安协助,但不是警察。下一次村与SK选举预定于2026年11月2日举行,新任期从2026年12月1日开始。

NaviCebu编辑部 约10分钟 发布 更新

大家好,这里是NaviCebu编辑部。

先看结论

菲律宾(菲律賓)的村叫Barangay。村长(正式名Punong Barangay)、7名村议员Kagawad和1名SK主席由选举产生,这9人组成村议会。

书记和会计由村长在议会同意后任命。Tanod每村最多20人,负责巡逻和协助治安,但不是警察。

原定2026年11月2日的村与SK选举,已被2026年9月24日批准的Republic Act No.12326推迟到2028年11月的第二个星期一。现任村干部继续留任(2026年11月确认)。

村干部一览:谁选出来,谁被任命

列出Punong Barangay和Kagawad姓名的告示牌

走进宿务(宿霧)的村公所(Barangay Hall),墙上会挂着Barangay Captain、Kagawad、书记、会计、Tanod、SK主席等职务名。菲律宾《地方政府法》(Local Government Code)规定了每个村要设的职务:

村的主要职务
职务 人数 产生方式 主要职责
Punong Barangay(村长)1人居民选举村的行政负责人
Barangay Kagawad(村议员)7人居民选举条例、预算、地区政策
SK主席1人青年选举青少年政策、参与议会
村书记1人村长经议会同意后任命记录、证明书、居民信息
村会计1人村长经议会同意后任命预算、资金、会计、收据
Barangay Tanod最多20人由村任命巡逻、安全、协助灾害应对

村长、7名Kagawad和SK主席组成村议会,正式名称是Sangguniang Barangay。村议会编预算、定条例,管治安、防灾、福利和青年政策。

相关文章宿务的Barangay是什么?看懂宿务地址与社区单位

村长的正式名称是Punong Barangay

市长与村长交接文件

平时大家叫“Barangay Captain”或“Kapitan”,法律上的名称是Punong Barangay。Punong在宿务语和菲律宾语里是“长、负责人”的意思。

村长是村政府的最高负责人,地位接近市里的市长,同时担任村议会议长。《地方政府法》规定的主要工作如下:

  • 在村内执行法律和条例,维护治安
  • 召开村议会和村民大会
  • 编制年度预算草案,代表村签合同
  • 指挥灾害和紧急情况的应对
  • 运营村的纠纷调解制度
  • 任命村书记和会计

条例和预算必须经村议会审议批准,村长一个人定不了。表决时村长原则上不投票,只在赞成和反对票数相同时投决定票。

Kagawad与SK主席做什么?

Dasmariñas村写有村长和Kagawad姓名的欢迎牌

Kagawad是村议员

Kagawad是村议会成员,每个村由居民选出7人。选举时,居民除了投村长,还要从多名Kagawad候选人中投票。

村议会可以制定条例,批准年度预算和追加预算。它还决定村设施的建设、维护和使用费用,并向市或镇提出地区改善建议。

很多村让每名Kagawad分管一个委员会,比如治安、保健、卫生、环境、教育、老年人、基础设施或防灾。委员会的名称和分法每个村不一样。有事要找人时,先在村公所问“管这件事的Kagawad是谁”。

SK主席也是村议会成员

SK是Sangguniang Kabataan的缩写,即村的青年议会。每个村有1名SK主席和7名SK成员。

SK主席由青年选出,自动成为村议会的正式成员,参加表决和政策决定。SK负责青少年发展计划、体育和教育、青年就业、保健和禁毒、防灾,还要批准并公开SK预算。篮球赛只是其中一项活动。

书记与会计:证明书和收据找他们

Concepcion村的村公所外观

村书记和村会计都不是选出来的,由村长在村议会过半数同意后任命。

书记保管议会记录、写会议纪要,更新居民名册,协助出生、死亡和婚姻登记,并办理村证明书。要开Barangay Clearance(村证明)或居住证明,一般找书记或窗口职员,不用找村长本人。

会计保管村的资金和财产,收取税费和捐款,开正式收据。会计还按批准的预算付款,年末做会计报告。

向村交费时一定要拿正式收据。不要转账到个人账户,也不要在没有收据的情况下付现金。

相关文章游客会用到的10类Barangay场所:宿务社区设施指南

Barangay Tanod做什么?

在路上指挥交通的Tanod

《地方政府法》规定,每个村的Tanod队最多20人。2024年,菲律宾内政与地方政府部(DILG)发布全国方针,把Tanod定位为“和平与发展的推动者”。

Tanod平时做这些事。

  • 白天和夜间在村内巡逻
  • 查看可疑情况和邻里纠纷
  • 看守学校和公共设施周边
  • 在Fiesta(节庆)和村里活动时维持秩序、疏导交通
  • 灾害时引导避难,联系警察和消防,向村长报告

Sitio或Purok(村以下的小区划)出了事,通常是Tanod最先到现场。宿务的节庆日期可以看宿务2026年节庆与活动日历。

相关文章宿务的村节庆(Barangay Fiesta):从1周前开始,社区会发生哪些变化?

Barangay Tanod不是警察

停在建筑门口的村巡逻车

Tanod和菲律宾国家警察(PNP)是两个组织。Tanod不负责正式侦查犯罪。

遇到暴力、盗窃、重大事故,不能只告诉Tanod,必须联系PNP。Tanod的角色是协助:向警察说明情况,在警察到达前看住现场,确认相关人员,把信息转给村和警察。

2026年11月的村选举推迟到2028年

手拿标语在街上游行的居民

2025年8月13日成立的Republic Act No.12232,把村与SK干部的任期定为4年,下次选举定在2026年11月2日。

2026年9月24日批准的Republic Act No.12326改了这个安排。任期改为5年,下次村与SK选举定在2028年11月的第二个星期一,之后每5年一次。现任村长、Kagawad和SK干部的任期相应延长(2026年11月确认)。

2026年10月时,律师Romulo Macalintal向最高法院提出请愿,要求暂停这部法律,结果未定。去村公所办事前,看一下COMELEC的最新公告。

选举产生的是1名村长、7名Kagawad、1名SK主席和7名SK成员。书记、会计和Tanod不是居民直接选的。

村干部里同姓的人很多,正常吗?

有的村,村长、Kagawad和职员里有好几个同姓的人。只凭同姓,不能断定是违法任命。

《地方政府法》对书记和会计的任命有亲属限制。会计不能由村长4亲等以内的血亲或姻亲担任。正式干部名单,要看村公所公告、市或镇的官方信息和DILG的记录。

居民遇到问题该找谁?

General Hughes村的村公所与门前道路
按事情找窗口
事情 先找谁
证明书、居民记录书记、窗口职员
交费、正式收据会计
条例、公共项目村长、分管Kagawad
噪音、邻里纠纷村长、分管Kagawad
夜间可疑人员Tanod
青年项目SK主席
重大犯罪Philippine National Police
火灾Bureau of Fire Protection
重病、急救急救医疗服务、医院

不知道该找谁,就在村公所接待处说明情况,请对方转给负责人。

👨‍💻 NaviCebu编辑部

NaviCebu编辑部的结论

从高处看宿务市Apas村的Sitio Mahayahay

短期旅行的人,记住两件事就够:Tanod不是警察,出了暴力或盗窃要找PNP;向村交钱一定要拿正式收据。

在宿务长住、租房的人,要开证明书就去村公所找书记,邻里纠纷找村长或分管Kagawad。2028年前不会有新的村选举,现在墙上告示牌上的名字,就是接下来要打交道的人。

常见问题

绿色外墙的Barangay Hall
Barangay Captain和Punong Barangay是同一个人吗?

是。Barangay Captain和Kapitan是通称,Punong Barangay是《地方政府法》上的正式名称。

Tanod和警察一样吗?

Tanod不是警察,不负责正式侦查犯罪。遇到暴力、盗窃等案件,要联系菲律宾国家警察(PNP)。

外国人要开Barangay Clearance找谁?

去住处所在村的村公所,找书记或窗口职员。交费后要拿正式收据。

2026年还会举行村选举吗?

Republic Act No.12326把选举改到2028年11月的第二个星期一。最高法院的请愿结果未定,以COMELEC的公告为准。

最后

宿务市R. Palma街

职务和人数按《地方政府法》写成,选举日期在2026年11月按Republic Act No.12326确认。去村公所前,先看所在村和COMELEC的最新公告。

分享这篇文章