跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
宿务的Barangay是什么?看懂宿务地址与社区单位
生活·交通

宿务的Barangay是什么?看懂宿务地址与社区单位

Barangay(村/社区)是菲律宾最小的地方行政单位,也是宿务地址的核心。宿务市有80个Barangay,宿务省加上3个高度城市化市共有1,203个。Barangay之下还有Sitio、Purok等更小的地区名称;叫Grab或送外卖时,只说Barangay名称不够,还要提供建筑名、Google Maps定位和入口位置。

NaviCebu编辑部 约11分钟 发布 更新

快速了解

Barangay(村/社区)是菲律宾最小的地方行政单位,也是宿务地址的核心。宿务市有80个Barangay,宿务省加上3个高度城市化市共有1,203个。Barangay之下还有Sitio、Purok等更小的地区名称;叫Grab或送外卖时,只说Barangay名称不够,还要提供建筑名、Google Maps定位和入口位置。

大家好,这里是NaviCebu编辑部。在宿务问别人住在哪里,得到的回答往往不只是“Cebu City”,而是“Lahug”“Apas”“Banilad”“Mactan”等名字。此外,还会听到Sitio、Purok、Subdivision、Village、IT Park、麦克坦新城(Mactan Newtown)等各种叫法。

第一次来宿务的人可能会觉得很复杂,而其中最基础的单位就是Barangay(村/社区)。理解了Barangay,不仅能看懂酒店的所在地、Grab的目的地、外卖的配送地址和行政手续,还能看到宿务人是以怎样的单位来思考自己所在的地区。

Barangay是菲律宾最小的行政单位

Barangay Magdalo的村公所建筑

Barangay是构成菲律宾市(City)或镇(Municipality)的最小地方行政单位。它给人的感觉有点像居民自治组织,但并不只是单纯的居民团体。

Barangay设有村长(Barangay Captain)和村议会(Barangay Council),负责预算、条例、居民服务、地区安全和灾害应对等,是正式的地方政府(Local Government Unit)。菲律宾的地方自治法《Local Government Code of 1991》将Barangay定位为以下这样的场所:

  • 在地区规划和实施政府政策与项目的单位
  • 居民表达地区意见的场所
  • 通过协商解决地区内纠纷的场所

也就是说,Barangay既是地址的一部分,也是离宿务人生活最近的政府。

宿务的行政区划:地区→省→市·镇→Barangay

宿务省政府大楼(Cebu Provincial Capitol)

基本的行政区划,按照地区(Region)→省(Province)→市·镇(City·Municipality)→Barangay的顺序来理解会比较清楚。

Region(地区)是国家在行政和统计上的地区划分。宿务目前与薄荷岛一起属于Region VII(Central Visayas,中米沙鄢地区)。

市(City)和镇(Municipality)都由多个Barangay组成。Municipality在中文里常被译为“镇”,但其中也有人口和面积都很大的地区,并不等同于一般印象中的小镇。

此外,宿务市、拉普拉普市和曼达韦市是高度城市化市(Highly Urbanized City)。这3个市在地理上位于宿务地区,但在菲律宾统计局(PSA)的行政统计中,与宿务省(Cebu Province)分开统计。

宿务有多少个Barangay?

从空中俯瞰拉普拉普市的住宅区

PSA公布的最新菲律宾标准地理编码(Philippine Standard Geographic Code,PSGC)以2026年6月30日为准。宿务省与3个高度城市化市合计,宿务地区共有1,203个Barangay。

宿务地区的Barangay数量与人口
行政区域市·镇Barangay数量2024年人口
宿务省6市·44镇1,0663,400,522人
宿务市高度城市化市(1市)80965,332人
拉普拉普市高度城市化市(1市)30497,813人
曼达韦市高度城市化市(1市)27364,482人
合计—1,2035,228,149人

这里的合计,是把PSA分别统计的宿务省、宿务市、拉普拉普市和曼达韦市加在一起的数字。仅宿务市就有80个Barangay。

不过,各个Barangay的规模并不相同。根据2024年的人口普查,宿务市的Barangay Guadalupe有70,076人,是Region VII最大的Barangay;而拉普拉普市离岛上的Barangay Cawhagan只有658人。

同样是Barangay,从城市里的大型住宅区到小小的离岛,人口和生活环境都大不相同。

Sitio、Purok与Barangay有什么不同?

宿务市山坡上的Sitio Mahayahay

在Barangay之下,用来表示更细小地区的叫法是Sitio(小村落)和Purok(片区)。

Sitio(小村落)

表示Barangay内的聚落或小地区的叫法。山边、海边、住宅区等,也有一些是当地自古沿用的名称。

Purok(片区)

为方便管理而在Barangay内划分的区域,有时会用“Purok 1”“Purok 2”这样的编号来称呼。不过,Sitio和Purok并不像Barangay那样拥有PSA全国统一编码,也不是独立的地方政府(LGU)。名称、范围和使用方式因Barangay而异。

有些Sitio或Purok在Google Maps上并不显示。因此,只把Sitio名称告诉Grab或出租车司机,对方有时也找不到地方。

为什么地图上的地名和实际地址看起来不一样?

宿务市Maxilom、Mabolo至市中心一带的城市景观

在宿务,比起行政上的Barangay名称,人们更常用知名设施、道路、分售住宅区(Subdivision)和商务区的名字。例如:

  • Cebu IT Park
  • Cebu Business Park
  • 麦克坦新城(Mactan Newtown)
  • Banilad
  • Talamban
  • Lahug
  • Fuente
  • Capitol Site

IT Park和麦克坦新城并不是市或Barangay,而是开发区或综合社区(Township)的名称(麦克坦新城的情况可参考麦克坦新城生活指南)。另外,也有像Banilad这样,宿务市和曼达韦市都有同名Barangay的例子。

所以只说“Banilad”,可能会把市弄错。Google Maps找店铺和设施很方便,但显示的地区名称不一定是正式的Barangay名称。

办理行政手续、签合同、寄信或向学校提交申请时,不要只看Google Maps的显示,需要确认正式地址。

宿务的地址怎么读?

宿务市Katipunan街的街景

宿务的地址一般由以下信息组成:

  1. 房间号·建筑名
  2. 街道(Street)·Sitio·Purok·分售住宅区(Subdivision)
  3. Barangay
  4. 市(City)或镇(Municipality)
  5. Cebu
  6. 邮政编码(ZIP Code)

不过,并不是所有地址都有街道名称或门牌号。在乡村和住宅密集区,人们常用Sitio、Purok、Barangay和附近的地标来说明位置。

宿务常用的说法是:
“Barangay名称+附近的知名建筑+Google Maps定位”
比起正式地址,告诉对方商场、教堂、学校、Barangay Hall(村公所)、加油站等地标,实际上往往能更快到达。

叫Grab或送外卖时,只说Barangay名称够吗?

麦克坦岛上的住宅区街道

只说Barangay名称是不够的。城市里的Barangay人口可达数万人,范围也很大,即使在同一个Barangay内,离目的地也可能有几公里。使用Grab(东南亚常用的网约车平台)、出租车、外卖或快递时,确认以下4项可以减少出错:

  • 准确的设施名或建筑名
  • Barangay名称
  • Google Maps定位
  • 入口或大门的位置

公寓、商场、商务园区和分售住宅区,地图上的中心点和实际入口可能离得很远。尤其是下雨天或堵车时,指定正确的大门很重要。宿务的叫车方式可参考宿务叫车App指南。

旅客也会用到Barangay Hall吗?

Barangay Hall与村治安员(Tanod)岗亭

旅客平时很少在Barangay Hall办理手续。不过,Barangay Hall是地区发生问题时身边的咨询窗口。各Barangay负责的范围不同,但一般会提供地区指引、居民相关证明、轻微纠纷的咨询、灾害时的信息等。

它不能代替警察局、医院或市政府。遇到犯罪、事故、重病等紧急情况,需要联系警察、急救、消防等相应机构。

NaviCebu编辑部眼中了解Barangay的意义

麦克坦岛上的民居

我在宿务住了很久,深感只靠宿务市、麦克坦、曼达韦这样的大地名,是看不清一个地区的生活的。即使在同一个市里,Barangay不同,道路、交通、商店、学校、路灯、垃圾收集,乃至防洪准备都会不同。

在游客眼里,Barangay也许只是地址的一部分。但对宿务人来说,选举、Fiesta(节庆)、篮球、卫生站、地区安全和灾害应对,都连接在这个生活单位上。

如果想把宿务当作人们生活的地方而不只是观光地来理解,看懂Barangay就是第一步。

出发前再次确认宿务的Barangay是什么?看懂宿务地址与社区单位信息

麦克坦岛上Barangay的小礼拜堂
  • Barangay是菲律宾最小的地方行政单位
  • 宿务市有80个Barangay
  • 宿务省与3个高度城市化市合计有1,203个Barangay
  • Sitio和Purok是Barangay内更小的地区
  • Google Maps上的地名与正式Barangay名称有时并不一致
  • 叫Grab或送外卖时,除了Barangay名称,还需要建筑名和定位
  • Barangay不只是地址,也是支撑宿务人日常生活的地方政府

常见问题

前往宿务的Barangay是什么?看懂宿务地址与社区单位前要确认什么?

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件;如涉及预约、票价或库存,还应取得当前确认信息。

宿务的Barangay是什么?看懂宿务地址与社区单位的价格、时间或使用条件会变化吗?

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息,出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办?

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明,并保留订单、收据或咨询记录,避免继续套用过期信息。

参考信息

信息核对日:2026年8月29日

封面图片:宿务市Lahug一带的住宅与街景。 图片来源:,CC BY-SA 4.0(已调整尺寸)。

分享这篇文章