跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
菲律宾人为什么这么会唱歌:卡拉OK文化、庆祝习惯与Harana
生活·交通

菲律宾人为什么这么会唱歌:卡拉OK文化、庆祝习惯与Harana

菲律宾人唱歌好听,主要是从小在人前唱得多,生日聚会几乎必摆Videoke,街头投币卡拉OK机1首歌₱5起。文中附宿务等地的唱歌习惯,以及窗下求爱情歌Harana的历史背景。

NaviCebu编辑部 约8分钟 发布 更新

大家好,这里是NaviCebu编辑部。

先看结论

菲律宾(菲律賓)人唱歌好听,主要是因为在人前唱歌的次数多。生日、纪念日的聚会上几乎都摆着卡拉OK机,当地叫Videoke。

据法新社2023年的报道,街头投币卡拉OK机1首歌₱5起。家里、食堂、车站候车处都能唱,孩子从小就拿麦克风。

再往前看,西班牙和美国统治时期吸收外国歌曲的历史,以及男性在窗下唱歌求爱的Harana,也让唱得好的人更容易被看重。

唱得好的人多,是因为唱得多

菲律宾电器店里唱卡拉OK的人

在菲律宾住一段时间就会发现,身边的人一有空就唱歌。唱得好的不止一两个人,很多人不跑调,敢唱高音,能把整首歌唱完。

走上世界舞台的歌手也不少。Lea Salonga在1991年凭音乐剧《西贡小姐》的Kim一角获得托尼奖。她还为迪士尼动画《阿拉丁》的茉莉公主和《花木兰》配唱。

Arnel Pineda在2007年12月成为美国摇滚乐队Journey的主唱,契机是他上传到YouTube的翻唱视频。

原因1:卡拉OK在家里,也在街上

荧光绿色的投币式卡拉OK机

在菲律宾,卡拉OK更多是在家里唱,不一定去店里。去参加生日或纪念日聚会,现场多半有一台卡拉OK机。把卡拉OK机、音箱和麦克风打包出租的服务也很多。

“Sing-Along System”诞生于菲律宾

1975年,菲律宾企业家Roberto del Rosario设计了“Sing-Along System”。1983年,他取得了这台机器的专利。菲律宾最高法院认定他是这类机器的发明人。

日本的井上大佑也被认为做出了卡拉OK的原型,所以发明人有两种说法。卡拉OK在菲律宾迅速普及是在1980年代,到1990年代中期,厂商一年能卖出几千台。

1首歌₱5起(2023年报道)

项目金额、数字
街头投币卡拉OK机,1首歌₱5起
家用基础款约₱19,000
高端款₱46,000以上
放在食堂的1台机器的月收入旺月₱18,000(每天早8点到晚10点后营业)
组装店的销量11至12月最多1天10台

以上数字来自法新社2023年的报道。交通工具候车处、食堂和村里的小店都有卡拉OK机,有司机趁等客时唱1首。对店主来说,卡拉OK机是招揽客人的工具。

相关文章菲律宾人为什么爱唱卡拉OK:宿务的卡拉OK文化、KTV与玩法

相关文章在宿务唱KTV去哪家?家庭KTV与包间类型比较(2026年版)

原因2:庆祝场合每个人都要唱

气球装饰的生日派对布景

菲律宾人家族聚会多,过生日会请家人和要好的朋友一起庆祝。通常先吃饭,再喝酒,等大家有了几分醉意,麦克风就开始传。

孩子也和大人一起唱,从小就积累了在人前唱歌的经验。这不是只有唱得好的人才唱的场合。奶奶唱老歌,表哥唱摇滚,每个人都会轮到。

在座的都是熟人,屏幕上也有歌词,所以不容易紧张。

相关文章宿务菲律宾人怎样过生日:庆祝方式与礼仪

原因3:难过的时候也用唱歌转换心情

菲律宾家庭庆祝时的餐桌

曾有一位工作不顺的菲律宾人,回到岗位后就开始唱歌。编辑部问他为什么唱,他说是为了从低落的心情里走出来。

在菲律宾,歌不只属于开心的时候。2008年的一篇调查报道指出,卡拉OK让人暂时摆脱日常角色和压力。

同一篇报道还分析说,唱歌能减轻在人前害羞的心理(当地叫hiya),也能缓和职场的紧张。唱的次数多,发声方法自然就练出来了。

原因4:把听到的外国歌变成自己的歌

墙上排列的古典吉他

菲律宾大学音乐学院的一位副教授在2023年接受法新社采访时谈到了这一点。卡拉OK普及虽是1980年代的事,但根源在西班牙和后来美国统治的时期。

菲律宾人把听到的西班牙和美国音乐吸收进来,模仿着唱。这种习惯延续到今天,卡拉OK的歌单上既有菲律宾流行音乐(OPM),也有欧美热门歌曲。

原因5:用歌声求爱的Harana

Rondalla弦乐团的演奏者

Harana是男性向女性求爱时唱小夜曲的习俗。它在西班牙统治初期传开,受到西班牙民谣和墨西哥Mariachi音乐的影响。

男性晚上来到女方家,弹着小吉他在窗下唱歌,一直等到女方出来决定接受还是拒绝。同伴有时也会一起伴奏、合唱。

Harana常唱的是名为Kundiman的情歌。唱得不好,就很难打动对方。编辑部认为,这种偏爱会唱歌的人的文化,和今天的爱唱歌有关。

1980年代以后Harana逐渐减少。家里通了电,迪斯科和欧美音乐流行起来,又碰上戒严时期的夜间宵禁。现在主要在学校和文化活动中表演。

原因6:合唱团和高音情歌练出了实力

身穿白色服装一起演唱的合唱团

菲律宾在合唱上也很强。代表是1963年成立的Philippine Madrigal Singers。它在1997年和2007年两次拿下European Grand Prix for Choral Singing(欧洲合唱大奖赛)冠军。

University of Santo Tomas(圣托马斯大学)的合唱团也很强。它在1995年和2010年获得“Choir of the World”比赛的最高奖。学校和教会都有合唱团,弥撒上唱歌的机会也多。

唱卡拉OK时,大家偏爱能展示音量和高音的情歌。把高音一口气唱上去叫作“birit”,唱歌比赛的观众也很多。很多卡拉OK机会打分,朋友之间常比分数。

在宿务和菲律宾人一起唱歌时的礼仪

宿务市一家餐厅里的卡拉OK包间外观

有人邀你唱卡拉OK时,参与比唱得好更重要。唱1首场子就热起来,跑调也只会引来笑声。唱有名的英文歌,周围的人常会跟着一起唱。

场合注意事项
家庭聚会麦克风传到手上至少唱1首。想推辞就笑着简短说明
选歌、听歌不取笑别人的歌,打分出来时别闹得太过
《My Way》2008年的报道称,有店因为它容易引发争吵而把它从歌单里删掉
夜间住宅区注意音量,别影响邻居

住宅区的大音量有时会受到地方政府管制。2020年公共卫生紧急状态期间,宿务(宿霧)市议会修订了条例。周一到周六禁止在住宅区唱卡拉OK或开大音量音响,罚款₱1,000至5,000。

别人热情邀请,也不等于必须喝酒或上台。晚上去KTV,先问清计费方式、包间最低消费和回程交通。不喝来路不明的酒水,也别擅自拍摄、上传别人唱歌的视频。

在宿务听歌、唱歌的地方

酒吧舞台上的乐队现场演出

宿务除了卡拉OK店(KTV),酒店大堂酒廊和酒吧也有现场演出。当地还有用宿务语(Bisaya)唱的Bisaya音乐,听起来和英文歌、他加禄语歌不一样。

想赶上节庆的现场演出,可以参考宿务2026年节庆与活动日历。年末家人团聚、聚会最多,可以看看宿务圣诞节与跨年指南。

👨‍💻 NaviCebu编辑部

NaviCebu编辑部的结论

摆着烤乳猪和菜肴的庆祝餐桌

菲律宾人唱得好,不只是天生的。在人前唱歌的次数多,练出了发声方法,也练出了胆量。只想知道原因的人,记住“唱得多”和“歌用来交朋友”这两点就够了。

编辑部最感兴趣的是Harana。歌曾是连接人和人的手段,所以很多人想唱好。在宿务有人邀你唱卡拉OK,别在意唱得好不好。先唱1首英文老歌,距离马上就近了。

常见问题

有电视和音箱的卡拉OK房间
菲律宾的卡拉OK和Videoke有什么区别?

Videoke是菲律宾对在屏幕上显示歌词和画面的卡拉OK机的叫法。家用机、出租和店里的包间都这么叫,用法和卡拉OK一样。

卡拉OK是菲律宾人发明的吗?

Roberto del Rosario在1975年设计了“Sing-Along System”,1983年取得专利。日本的井上大佑也被认为做出了原型,发明人有两种说法。

在菲律宾唱卡拉OK1首多少钱?

据法新社2023年的报道,街头投币卡拉OK机1首₱5起。KTV包间多按小时收费,各店不同。

现在还有人唱Harana求爱吗?

日常求爱中已经很少见了。1980年代以后逐渐减少,现在主要在学校和文化活动中表演。

和菲律宾人去唱卡拉OK,唱什么好?

唱有名的英文歌,会有人跟着一起唱。中文歌也可以,能让气氛热起来就好。

最后

在活动现场开心的孩子们

本文信息于2026年10月确认。在住处唱歌前,先确认所在楼栋或社区对音量和时间的规定。去KTV的话,进门前先在店里问清收费方式。

分享这篇文章