跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像
观光·游玩

宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像

Senior Citizens’ Park(老年人公园)是位于宿务市Carbon周边、市政厅Executive Building附近的公园。园内有Santo Niño Chapel(圣婴礼拜堂),屋顶上矗立的大型圣婴耶稣像是醒目的地标。The Freeman在2022年4月18日报道了这座公园内新礼拜设施的开放( The Freeman的开放报道 )。

NaviCebu编辑部 约10分钟 发布

快速了解

宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像的正文配图1
宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像的正文配图1

Senior Citizens’ Park(老年人公园)是位于宿务市Carbon周边、市政厅Executive Building附近的公园。园内有Santo Niño Chapel(圣婴礼拜堂),屋顶上矗立的大型圣婴耶稣像是醒目的地标。The Freeman在2022年4月18日报道了这座公园内新礼拜设施的开放(The Freeman的开放报道)。

大家好,这里是NaviCebu编辑部。这里看到的屋顶雕像,与供奉在Basilica Minore del Santo Niño de Cebu(宿务圣婴圣殿)的历史圣像是不同的。在Carbon漫步时,把从公园眺望建筑和雕像的时间与在礼拜堂祈祷的时间分开,到访目的会更明确。了解外观的看点,同时尊重祈祷者的空间,顺路去看看吧。

找到公园和礼拜堂的位置

宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像的正文配图2
宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像的正文配图2

画像挿入位置:H2配图/傍晚的Carbon Market

说明所在地时,用“Senior Citizens’ Park内的Santo Niño Chapel”来表达最清楚。公园名指的是场地,Chapel指的是其中的礼拜设施。资料中也写作Sto. Niño Chapel,Sto.是Santo的缩写。搜索时加上公园名和Cebu,可以减少与同名的其他礼拜堂混淆。

在周边确认位置的地标是Cebu City Hall的Executive Building和Carbon Market。看到屋顶的雕像后,请把下方的礼拜堂和周围的公园当作一个地方来理解。市政厅办事、市场购物和公园散步的目的各不相同,最好和同伴约定好在哪里会合,行动会更方便。

Freedom Park也在Carbon周边,但与Senior Citizens’ Park是不同的公园。朝着Freedom Park的纪念物走,与去屋顶有Santo Niño像的礼拜堂并不是一回事。不要只用“Carbon的公园”来约碰头地点,请把公园名和雕像的特征结合起来告诉对方。

2022年开放的祈祷场所

宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像的正文配图3
宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel:礼拜堂与屋顶雕像的正文配图3

画像挿入位置:H2配图/Santo Niño Chapel外观

礼拜堂于2022年4月17日复活节主日祝圣并开放。据MyCebu介绍,当时的宿务总主教José Palma主持了祝圣,同一天Cebu2World、宿务总教区和宿务市还签订了有关宗教活动的协议。这一天,新建筑的亮相与作为礼拜场所的启用重叠在一起(MyCebu关于祝圣与开放的记录)。

同一篇文章还提到,Carbon地区的居民、市政府职员和企业相关人士等参加了第一台弥撒。由此也可以理解,礼拜堂并不是只为观光而建的建筑,而是与在市场周边工作、生活的人们的祈祷相关的场所。在街区漫步途中到访时,抱着进入日常信仰延续之地的意识,就知道该如何度过。

开放的公园空间与礼拜堂相邻,散步的人和祈祷的人使用同一片场地。即使只是从远处眺望建筑,也能感受到宗教设施在Carbon风景中所起的作用。不必把进入内部当作到访的必要条件,根据当天的礼拜和活动来决定停留范围即可。

屋顶雕像与波浪形屋顶是看点

画像挿入位置:H2配图/屋顶的Santo Niño像

矗立在建筑顶上的Santo Niño像高30英尺,换算约为9.14米。这是公布的雕像高度,并不是包括礼拜堂在内的离地总高度。根据Megawide在2023年5月29日的说明,雕像面向Mactan Channel(麦克坦海峡)。从公园眺望时,除了雕像本身,也可以留意它与海峡的朝向关系(Megawide关于雕像与建筑的官方介绍)。

礼拜堂的造型取自Santo Niño的王冠,波浪形屋顶则取自Sinulog(宿务圣婴节)舞蹈的流动动作。不仅在屋顶安放了雕像,下方的建筑也融入了信仰与节庆的表现。观赏外观时,先用目光追随屋顶轮廓,再移向雕像,就更容易把建筑和雕像作为一个整体来理解。

据同一官方介绍,富有特色的屋顶和天花板使用了钢筋混凝土,并在2023年的Philippine Excellence in Concrete Construction Awards上获得Decorative Concrete类别的奖项。对建筑感兴趣的人来说,用坚硬材料表现曲线也是一大看点。把宗教意义和施工上的巧思叠加来看,对外观的印象会更具体。

另外,雕像在屋顶上,并不意味着可以上到屋顶参观。从外面观看的雕像和可以进入的礼拜空间要分开考虑。拍照时,请选择在可进入的地方能看到建筑全貌的位置,不要在出入口前长时间停留。

公园散步与礼拜空间相连

画像挿入位置:H2配图/Senior Citizens’ Park园内

The Freeman在开放时的介绍中,把公园说明为信众和来访者散步、安静度过时光的景观空间。还提到,从礼拜堂延伸到公园的地方,也承担着补充礼拜座位空间的作用。可见并不是在公园一侧就与礼拜无关这样截然分开的(The Freeman对公园与礼拜空间的说明)。

平时散步,基本上是走在可以通行的地方,一边欣赏建筑造型和绿植一边度过。排着座位或正在准备礼拜的日子,请不要把那片区域当作通道,为参加者让出动线。把礼拜堂内外看作一个连续的祈祷场所,就更容易判断在哪里放低声音、在哪里停下脚步。

不必仅凭Senior Citizens’ Park这个名称,就认为这是按年龄限制来访者的设施。开放时的报道说明了信众和来访者的使用。另一方面,作为老年人慢慢散步、坐下休息的地方,相互谦让通道和座位的体贴很重要。团体到访时,也不要所有人聚在入口附近,请在不妨碍周围使用者通行的位置听讲解。

参观与参加弥撒分开考虑

画像挿入位置:H2配图/礼拜堂内部

如果只看外观,自然的顺序是先从公园一侧眺望雕像和礼拜堂,再确认当天入口的指引。即使可以进入内部,也不要在祈祷者附近持续交谈,或为了拍照从正面横穿。不清楚是否允许拍照时,请询问工作人员,拍到人物的照片要优先考虑对方的感受。

如果目的是参加弥撒,不只是开始时间,还要把适用日期和会场名一起查清。2023年企业介绍中刊登的星期安排是当时的说明,不能直接当作现在的日程表。到访当天的通知,请以Carbon Market Cebu的官方发布和现场告示为入口,确认是否针对Senior Citizens’ Park的礼拜堂。

有婚礼等活动时,游客参观与参加活动也不是一回事。MyCebu介绍的2022年协议中,集体婚礼与其他婚礼的处理方式不同,也提到了教会方面的批准。不要只凭这篇旧文章判断现在的预约流程,参观者请在主办方或工作人员指示的范围内活动(MyCebu关于宗教活动的说明)。

与Basilica的历史圣像是不同的设施

画像挿入位置:H2配图/Basilica Minore del Santo Niño

Basilica Minore del Santo Niño de Cebu的官方介绍,把相传于1521年赠予宿务王后的圣像,作为该教堂所崇敬的历史圣像来介绍。重要的是,不要把Carbon礼拜堂屋顶上的大型雕像误认为那尊历史圣像本身(Basilica官方的朝圣指南)。

两者都与对Santo Niño的信仰有关,但作为到访地点要分开安排。如果目的是参拜Basilica的圣像,就去Basilica;想看Carbon的现代礼拜堂和屋顶雕像,就去Senior Citizens’ Park。在亲近同一称呼的同时,把建筑名称也准确地说出来,是理解宿务宗教设施的第一步。

出发前再次确认宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel信息

画像挿入位置:H2配图/公园与礼拜堂全景

Senior Citizens’ Park和Santo Niño Chapel是Carbon周边公园与祈祷空间重叠的地方。2022年开放的礼拜堂,有表现王冠和Sinulog舞蹈动作的设计,屋顶的大型雕像面向海峡。在市场和市政厅周边漫步时,这里是了解街区生活与信仰之间联系的线索。

到访时,请把从公园观看外观的时间和在礼拜堂祈祷的时间分开考虑。弄清与Basilica历史圣像的区别,尊重当天的礼拜和活动,就不仅能看到建筑的亮点,也能关注到这个地方在当地所承担的角色。

想顺便逛逛附近的市场,可参考宿务4个市场采购指南;想了解Sinulog等宿务节庆,可参考宿务2026年节庆与活动日历。

常见问题

前往宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel前要确认什么?

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件;如涉及预约、票价或库存,还应取得当前确认信息。

宿务Carbon的Senior Citizens’ Park与Santo Niño Chapel的价格、时间或使用条件会变化吗?

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息,出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办?

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明,并保留订单、收据或咨询记录,避免继续套用过期信息。

画像挿入位置:封面(Hero)/Carbon的Santo Niño Chapel与屋顶雕像

分享这篇文章