跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
宿务市郊Nivel Hills在哪里?Apas、Lahug、Lower Busay地名区分与目的地指定方法
区域

宿务市郊Nivel Hills在哪里?Apas、Lahug、Lower Busay地名区分与目的地指定方法

Nivel Hills、Apas、Lahug、Lower Busay并不是同一类地名。Apas、Lahug、Busay是宿务市(Cebu City)的Barangay(菲律宾最小行政区)名,Nivel Hills是山区的地段名,Lower Busay则作为Barangay Busay内的地区名使用。Marco Polo Plaza Cebu的官方地址是Apa

NaviCebu编辑部 约10分钟 发布 更新

快速了解

快速了解

Nivel Hills、Apas、Lahug、Lower Busay并不是同一类地名。Apas、Lahug、Busay是宿务市(Cebu City)的Barangay(菲律宾最小行政区)名,Nivel Hills是山区的地段名,Lower Busay则作为Barangay Busay内的地区名使用。Marco Polo Plaza Cebu的官方地址是Apas,相邻的Marco Polo Residences则是Lahug。叫车时请把正式设施名、入口和预订对象一起指定。

大家好,这里是NaviCebu编辑部。本文整理宿务市郊山区几个容易混淆的地名,并介绍如何用设施名称、道路名和入口准确指定目的地。

4个地名并不在同一层级

菲律宾宿务实景:4个地名并不在同一层级

宿务的地址中,设施名、道路名、区域名和Barangay名会一起出现。因此,如果把Nivel Hills和Lahug当作两个不同的城镇,或当作同一范围的别名,就会混乱。首先,请按资料中的用法把它们分开来看。

4个地名在资料中的定位
名称资料中的定位指定目的地时的处理
Nivel Hills出现在酒店和住宅官方地址中的山区地段或区域名不单独使用,与设施名和Veterans Drive一起写
Apas出现在Marco Polo Plaza Cebu官方地址中的Barangay名指定酒店时使用官方的Apas写法
Lahug出现在Residences、Parkplace、Cebu City Philippines Temple等官方地址中的Barangay名同在Lahug的不同设施,用正式名称区分
Lower BusayBarangay Busay内使用的地区名(sitio,即Barangay下的小区域)不与整个Busay或Nivel Hills等同,加上具体设施名

不要把行政边界、物业广告上的区域标示和居民的俗称统一成一个,保留各设施的官方地址更为实用。

Nivel Hills是多个设施使用的山区地段名

菲律宾宿务实景:Nivel Hills是多个设施使用的山区地段名

Nivel Hills同时出现在Marco Polo Plaza Cebu和Marco Polo Residences的官方页面上。Marco Polo Plaza Cebu官方页面把酒店地址写为Cebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apas, Cebu City 6000。Marco Polo Residences官方页面则把住宅地址写为Veterans Drive, Nivel Hills, Lahug, Cebu City。

从这2处可以看出,Nivel Hills这个写法并不固定于某一个Barangay名,而是在说明Veterans Drive沿线山区地段时使用。由此无法推测Nivel Hills的准确边界,也无法推测Apas与Lahug的分界线。仅凭“位于Nivel Hills”这一信息,既无法确定是酒店还是住宅,也无法确定是哪个入口。

即使同在高台,各设施的道路、入口和管理方也各不相同。

Apas的写法与Marco Polo Plaza Cebu对应

菲律宾宿务实景:Apas的写法与Marco Polo Plaza Cebu对应

前往Marco Polo Plaza Cebu时,直接使用酒店官方的“Apas”。即使预订确认书或叫车App显示了别的地名,目的地仍是Marco Polo Plaza Cebu。来住宿、用餐或参加宴会的人,请选择酒店正门或指定的活动入口。

只说“Marco Polo”可能会与Residences混淆。请说“Marco Polo Plaza Cebu hotel, Cebu Veterans Drive”,并确认预订画面上的设施名。不需要把酒店地址改写成Lahug。

前往Parkplace Showroom时,请说明是去酒店1楼的销售设施,这与住宅楼的入口是分开的。

Lahug有多个目的不同的设施

Lahug是宿务市的Barangay名。即使同样写着Lahug,Residences、Parkplace、Cebu Taoist Temple和Cebu City Philippines Temple也是不同的目的地。

Marco Polo Parkplace官方页面把地址写为Veterans Drive, Nivel Hills, Barangay Lahug, Cebu City 6000。拜访住宅时,请指定对象楼栋和负责人告知的入口。

Cebu City Philippines Temple的教会官方页面把所在地写为Gorordo Avenue, Barangay Lahug, Cebu City 6000。它既不是Veterans Drive上的设施,也不是Beverly Hills的道观,请确认圣殿名称和道路名。

Cebu Taoist Temple(宿务道观)由本地旅游媒体Suroy.ph介绍为位于Beverly Hills Subdivision, Lahug。请输入到寺庙名称,并把住宅区大门与寺庙入口区分开。

Lower Busay作为Barangay Busay内的地区名处理

Lower Busay看起来像是“Busay下方”的一般说法,但在当地也作为地区名使用。菲律宾教育部的Busay National High School地区介绍把Lower Busay列为构成Barangay Busay的sitio之一。同一名单中还出现了“Nivels Hills”的写法。

不过,这份学校资料并不是行政边界图,拼写也与官方设施的“Nivel Hills”不同。请不要断定“Nivel Hills全部在Barangay Busay内”或“与Lower Busay是同一地点”,要确认建筑名、地图定位和入口。

Busay这个名称在观光介绍中有时泛指山区一带。但行政地址上的Barangay Busay,与观光意义上的“Busay方向”不一定是同一范围。如果目的地官方页面写的是Apas或Lahug,请以该写法为准。

主要设施用正式名称和道路名区分

决定正确到达地点的信息,是设施名和道路名。

主要设施的地址写法与叫车识别要点
目的地可确认的地址写法叫车时的识别要点
Marco Polo Plaza CebuCebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apashotel、正门、住宿或餐饮或宴会的预订名
Marco Polo ResidencesVeterans Drive, Nivel Hills, Lahugresidences、对象楼栋、住宅一侧的指定入口
Marco Polo ParkplaceVeterans Drive, Nivel Hills, Barangay Lahug向负责人确认是销售看房地点还是住宅楼
Cebu Taoist TempleBeverly Hills Subdivision, Lahug区分寺庙名、住宅区大门和寺庙入口
Cebu City Philippines TempleGorordo Avenue, Barangay Lahug指定教会圣殿名称和Gorordo Avenue

搜索结果中也可能出现旧名称或个人标注的地图定位。请对照官网上的设施名、预订确认书和联系方式,住宅和宗教设施请使用指定的上下车地点。

叫车时把4项信息一起告知

使用叫车App或出租车时,请准备好:第一,正式设施名;第二,道路名;第三,要使用的入口;第四,预订人或负责人的联系方式。酒店用住客姓名,住宅用楼栋名和领取钥匙地点,看房用负责人姓名,寺庙则用设施的正式名称。叫车方法可参考宿务叫车App指南。

选好地图定位后,请确认画面上显示的名称与预订对象是否一致。与同行者约见面时,也不要只说“Nivel Hills”“Lahug”,而是像“Marco Polo Plaza Cebu正门”这样指定建筑和入口。如果打算叫车返回,到达时先确认可以上车的地点会更安心。

即使看起来距离很近,也有坡道、住宅区大门和高差。请不要以未经确认的捷径或穿越他人用地为前提,而是按入口到入口的车辆路线来考虑。

出发前再次确认宿务市郊Nivel Hills在哪里?Apas、Lahug、Lower Busay地名区分与目的地指定方法信息

Nivel Hills作为表示山区地段的名称,同时用于酒店和住宅。但是,Marco Polo Plaza Cebu的官方地址是Apas,Marco Polo Residences和Parkplace是Lahug。Lower Busay作为Barangay Busay内的地区名使用,不能把这些名称替换成同一个区域名。

出行时,比起推测地名边界,备齐设施正式名称、道路名、入口和预订对象更为可靠。把酒店、住宅、展厅、道观和耶稣基督后期圣徒教会的圣殿作为不同目的地指定,就能减少在山区上下车和会合时的错位。Busay山区的景点可参考宿务Busay景点指南。

常见问题

前往宿务市郊Nivel Hills在哪里?Apas、Lahug、Lower Busay地名区分与目的地指定方法前要确认什么?

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件;如涉及预约、票价或库存,还应取得当前确认信息。

宿务市郊Nivel Hills在哪里?Apas、Lahug、Lower Busay地名区分与目的地指定方法的价格、时间或使用条件会变化吗?

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息,出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办?

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明,并保留订单、收据或咨询记录,避免继续套用过期信息。

分享这篇文章