菲律宾国家博物馆宿务馆的建筑史：从旧海关Aduana到Malacañan sa Sugbo的变迁

三个名称讲述的是同一座建筑的来历

画像挿入位置：H2配图／国家博物馆宿务馆（旧海关大楼）外观

在资料中看到Aduana、Cebu Customs House、Malacañan sa Sugbo这些名称时，不需要分别去找不同的旅游设施。国家博物馆的官方介绍说明了旧海关大楼被改作总统设施、又变成现在博物馆的经过。现在的目的地是National Museum of the Philippines–Cebu，地址在宿务市San Roque的A. Pigafetta Street。国家博物馆·宿务馆的建筑史与地址

整理名称时，把指建筑的名字和在其中运营的设施名字分开，会更容易理解。“旧海关”一词传达建成时的用途，Malacañan sa Sugbo传达后来的使用。国家博物馆宿务馆则是作为现在设施的称呼。即使旧照片的说明里留着以前的名字，也不要仅凭这一点就判断是另一栋楼的照片。

这种区分对出发前的搜索也有帮助。想查建筑来历就用Aduana Building Cebu，想找现在的参观信息就用National Museum Cebu，可以根据想了解的内容选择名称。要点是不要把用旧设施名找到的信息，直接当作现在的接待或开放范围的指引。

1910年的海关与港口城市规划

画像挿入位置：H2配图／海关大楼正立面

设计这座建筑的是美国建筑师William Edward Parsons。国家博物馆说明，Parsons仿照Burnham在马尼拉和碧瑶的规划，在宿务推进了与City Beautiful Movement相关的规划，1910年的海关大楼就被定位在其中。大楼的目的被列为促进宿务与邻近地区之间的贸易。国家博物馆·宿务馆介绍

从这段说明中值得思考的，是建筑单体之美与它在城市中所处位置的关系。海关与经过港口的贸易有关，因此可以把位于港区这一选址与用途联系起来读。除了“城市里矗立着一座纪念性建筑”的看法，还会产生“在人和物往来的地方设置了公共职能”的视角。

不必仅凭City Beautiful这个名称，就给眼前的每根柱子、每扇窗都套上特定的含义。先看看入口位于整栋建筑的哪里、与周围空间如何相接，就能把城市规划的话题与现场观察联系起来。关于设计者规划可以确认的事实，与自己从外观得到的印象，分开记录会更容易整理。

用年表追溯用途的变化

画像挿入位置：H2配图／博物馆建筑与港区

根据国家博物馆的介绍，旧大楼经历了第二次世界大战的轰炸仍保存得比较完好，作为海关使用了94年。“长期留存”的说明，并不意味着所有构件都完好无损、保持原样。重要的是把建筑的延续，与这期间进行的修缮和用途变更，作为不同的问题来读。国家博物馆·2023年开馆公告

年表依据官方建筑史和开馆公告整理。落成、用途变更、使用协议、改建和开馆仪式，各自是不同的阶段。比起只用一个“变成博物馆的年份”来概括，这样更容易看出为持续使用建筑所经历的过程。

改作Malacañan sa Sugbo意味着什么

画像挿入位置：H2配图／博物馆大厅

2004年的改用，是由当时的总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约（Gloria Macapagal Arroyo）推动的。国家博物馆的开馆公告说明，其目的是让国家政府更贴近米沙鄢地区。这是在原有港口海关的角色之上，叠加了总统设施这一定位的变化。国家博物馆·开馆公告中的建筑沿革

这里所说的改用，是指建筑用途的改变。可以想见，海关时代和总统设施时代，来访者的目的和对空间的功能需求都不相同。不过，仅凭公开的沿革，无法得知当时各房间的用途或实际使用频率。请不要看着现在的展厅，自行认定这里曾是办公室、那里曾是客房。

2013年的关闭夹在其中，对解读这段建筑史也很重要。从总统设施到博物馆，并不是不间断地只换了名字。中间有地震后的关闭，以及之后为重新利用所做的努力。不要把关闭的历史与现在的开放状况混淆，把它作为过去的事件放进年表中，就更容易理解改建的意义。

改建为博物馆，以及持续使用建筑的方式

画像挿入位置：H2配图／改建后的博物馆内部

根据官方介绍，改作博物馆的工程于2020～2023年推进，主要资金支持来自Tourism Infrastructure and Enterprise Zone Authority，简称TIEZA。另外，宿务港务局与国家博物馆的协议，是关于把建筑作为博物馆使用的权利，并不等同于所有权转移。读懂哪些机构参与、协议是为了什么用途，有助于理解改用的经过。国家博物馆·改建项目说明

把旧建筑用作博物馆时，需要同时考虑保留和使用。参观者的动线、展示作品和标本的地方、接待处等现代使用所需的功能会被加进来。这不一定是在旧房间里摆上展品就能完成的。参观时，可以留意现代博物馆的功能是如何容纳在历史建筑之中的。

另一方面，不能断定外观看起来旧的部分都是1910年的构件、看起来新的部分都是最近改建的。要了解构件的年代或修复方法，需要保存记录或具体的解说。如果现场介绍了建筑图纸或改建照片，一边对应位置一边阅读，就能获得超越外观判断的理解。

怎样看外观、大厅与中庭

画像挿入位置：H2配图／博物馆中庭

2023年的开馆公告介绍，除展厅外，还有大堂、接待厅、露台和中庭。这些是思考建筑构成的线索，但并不是说所有区域随时都可以自由使用。请在参观时开放的范围内，看看展厅与公共空间是如何连接的。国家博物馆·开馆时的设施介绍

看外观时，比起把入口、窗户、墙面分开看，推荐先把握建筑整体的格局。之后再把视线移到窗户的排列和入口周围，就能思考哪里看起来被强调了。在套用专业的风格名称之前，先把自己看到的布局和形状用语言记下来，之后与解说对照会更容易。

在馆内，也请留意从大厅走向展厅时空间的变化。如果有能看到中庭的地方，那就是思考室内与室外关系的入口。不过，仅凭现在的样子，无法判断庭院的形状或周围构件是否从建成时就保留至今。把看得见的构成与确认其形成年代的工作分开，是细致解读建筑的方法。宿务其他博物馆与历史宅邸可参考宿务4家博物馆与历史宅邸，附近港口的情况可参考宿务港乘船指南。

出发前再次确认菲律宾国家博物馆宿务馆的建筑史信息

画像挿入位置：H2配图／旧海关大楼全景

国家博物馆宿务馆的建筑史，按港口海关、总统设施、博物馆的角色变化来追溯，就容易理解。如果对名称的不同感到困惑，请把它们整理为同一座建筑在不同时代的称呼。在看展前后留意外观和大厅，就能把宿务公共建筑在改变用途的同时留存下来的过程，与现场空间联系起来思考。

常见问题

前往菲律宾国家博物馆宿务馆的建筑史前要确认什么？

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件；如涉及预约、票价或库存，还应取得当前确认信息。

菲律宾国家博物馆宿务馆的建筑史的价格、时间或使用条件会变化吗？

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息，出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办？

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明，并保留订单、收据或咨询记录，避免继续套用过期信息。