宿务JRG Halad Museum与宿务音乐：传承作曲家记忆的博物馆历程

JRG Halad Museum是怎样的博物馆？

“Halad”所包含的礼物与敬意

JRG来自创办人Jose R. Gullas的名字。“Halad”在宿务语中表示奉献的行为或礼物。The Freeman在2011年的专栏中，把Jose与妻子Nena创办博物馆的经过，与这个词的含义联系起来介绍。了解了名称，就能明白它不只是收集旧物的设施，而是把对音乐和家人的敬意化为实物的尝试。

同一篇专栏写道，创办人对父母的思念和对宿务音乐的热爱，是这座博物馆的背景。这里重要的是，把某个人的回忆，变成其他人也能学习的资料。在家中被珍藏的一张乐谱，一旦与作者和歌曲的来历联系起来，也能成为了解地方文化的线索。“Halad”这个名字，让人不只关注被保存的物品，也关注把它们交给下一代的态度。

从报社建筑变成传播音乐的地方

博物馆的沿革中，所在地被说明为宿务市V. Gullas Street与D. Jakosalem Street的交会处，利用的是The Freeman的旧建筑。如果和Parian周边的文化设施一起查资料，会发现它与把老宅本身对外开放的住宅博物馆成立方式不同。把它理解为城市里的建筑承担起新的角色、在其中共享音乐资料的地方，就容易把握它的特点。

The Freeman也是与博物馆有关的报纸。该报的报道中，留有创办人的想法和对策展人的采访等了解这家设施的具体记录。另一方面，赞扬创办的专栏与介绍展览内容的采访报道，最好分开来读。与其看强调建筑价值或人气的表述，不如关注何时、介绍了什么、由谁说明，馆的历程就会清晰起来。

画像挿入位置：H2配图／JRG Halad Museum外观

从音乐会发展为博物馆的历程

让歌曲重新被演奏，成为保存的起点

据沿革资料，博物馆的前史中有University of the Visayas的UV Chorale参与的Halad音乐会。从2007年开始的活动中，推进了为过去的作曲家打上聚光灯、重新演奏其作品的工作。受到表彰的音乐家的家人寄来了资料，据说这促成了建立一个传承这些资料的博物馆的构想。值得玩味的是，顺序并不是先有收藏设施、后来才加上演奏。

歌曲仅靠保存乐谱，不会回到日常生活中。有人演奏、有人聆听，它才能传到新一代人那里。另一方面，如果只留下演奏，创作歌曲的人和歌曲诞生的背景也可能被遗忘。Halad的历程，是同时思考“传递声音”与“保留来历”这两项工作的入口。

2010年创办后，展览也在不断变化

博物馆于2010年创办，之后展览不断扩充。2011年的介绍与2014年的采访中，展览构成也有所不同。这说明仅凭某一个时间点的介绍文字，无法说明这家设施的全部历程。旧文章中写到的展厅数量，不能当作现在的馆内平面图来使用。

在2014年The Freeman的采访中，策展人Audrey Tomada谈到了传统音乐讲座和展览的构想。可以看出，除了陈列藏品，馆方也希望成为听人讲解音乐、加深理解的场所。不过，当时的计划并不意味着之后已经实施，或现在仍在继续。读博物馆的历史时，需要区分“已经举办的”和“计划中的”。

画像挿入位置：H2配图／合唱团演出宿务歌曲的场景

把作曲家与曲名联系起来了解宿务音乐

Ben Zubiri与《Matud Nila》

整理Halad表彰活动的沿革中，出现了《Matud Nila》的作曲家Ben Zubiri。即使听过这首歌的名字，把作者名字一起记住，也能意识到歌曲背后有一位音乐家。作为了解与该馆相关人物的入口，不妨记住这组人名与曲名。这里是作为表彰记录来介绍的，并不保证他本人的某件乐器现在正在展出。

阅读音乐资料时，区分作曲者、作词者和演唱者也很重要。知名演唱录音的歌手，不一定就是歌曲的作者。同一首歌有多人演唱时，先确认作者的标注，再听声音和伴奏的不同，就能同时欣赏作品与演绎。曲名也是把博物馆的说明与音源联系起来的搜索线索。

Vicente Rubi与《Kasadya Ning Taknaa》

同一份沿革中，《Kasadya Ning Taknaa》的作曲家Vicente Rubi，也被列为在Halad活动中受到表彰的人物。对第一次接触宿务音乐的人来说，与其一次记住许多名字，不如从这样的一首歌、一个人入手，会更容易。可以先准确记下曲名，再结合作者介绍去听听这首歌。

听歌时，除了歌词的意思，也请留意旋律的重复和开头部分。即使不太懂歌词，也能感受到同一乐句回来的地方，以及合唱与独唱的不同。查过意思后再听一遍，有时会发现一开始没注意到的词与音之间的关系。了解音乐博物馆的乐趣在于，读过馆方说明后，你还能自己顺着歌曲继续探索。

画像挿入位置：H2配图／宿务歌曲的旧乐谱

乐谱、乐器与音源分别传达了什么

同一首歌，也有不同类型的记录

Halad的收藏与展览介绍中，出现了乐谱、乐器、唱片和音乐人纪念品。它们传达的信息并不相同。乐谱是重新演奏歌曲的线索，乐器让人思考音乐人发出声音的行为，录音则留下某一次演奏的样貌。把多种资料结合起来，就不会只从单一平面去理解一首歌。

例如看乐谱时，除了曲名，也可以留意作者名和出版、记载的信息。看乐器时，可以把“是谁用过的”这一来历与乐器本身的种类分开来读。音乐人的服装和纪念品，与记录旋律的资料作用不同，是思考其舞台活动和人生的材料。即使没有音乐专业知识，带着“从这件物品能知道什么”的问题，理解也会加深。

听音乐的设备也曾是展览的一部分

2014年的采访报道介绍，Halad Music Gallery曾有以数字方式收录米沙鄢地区歌曲、让访客可以接触的设备。把乐谱上写下的音，连接到实际聆听的体验，体现了这家音乐博物馆的用心。这是当时的展览记录，并不表示现在仍可使用同样的设备。

写在纸上的歌曲与用耳朵听到的演奏，是相互补充的关系。即使不会读谱，也能通过音源了解歌曲的氛围，再把兴趣延伸到作者介绍。反过来，了解作者的人生后再听，同一段旋律给人的感受也可能不同。保存音乐资料的意义，既在于留下物品，也在于留下人们接触它的方式。

画像挿入位置：H2配图／老唱片与乐器

考虑参观时，请确认开放条件

关于JRG Halad Museum，截至2026年9月，我们没有找到能证明目前对一般访客开放的现行运营公告。因此，不建议直接用旧文章中的星期、时间和票价来安排参观。这也不代表断定它已经闭馆。了解设施历史的信息，与希望的日期能否入馆的信息，需要分开处理。

如果想去参观，请通过该馆或Gullas相关运营方的最新公告，确认是否对一般公众开放以及预约方式。即使找到特别活动的参加通知，也不一定代表平日可以自由参观。另外，如果目标是过去介绍过的音乐资料或试听设备，也一并确认这些展品和设备能否使用，参观目的会更明确。宿务其他博物馆可参考宿务4家博物馆与历史宅邸，雨天的室内行程可参考宿务雨天好去处。

画像挿入位置：H2配图／V. Gullas Street一带街景

总结：从一首歌走近宿务音乐

JRG Halad Museum的历程，是把重新演奏宿务歌曲与传承作曲家资料结合起来的文化传承尝试。把Ben Zubiri和Vicente Rubi的名字与歌曲一起记住，再关注乐谱、乐器和录音各自的作用，通过音乐了解地方的乐趣就会更丰富。现在的参观条件请另行确认，不妨先听一首歌，再把兴趣转向创作这首歌的人。

画像挿入位置：H2配图／博物馆内的音乐人纪念品展示

常见问题

前往宿务JRG Halad Museum与宿务音乐前要确认什么？

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件；如涉及预约、票价或库存，还应取得当前确认信息。

宿务JRG Halad Museum与宿务音乐的价格、时间或使用条件会变化吗？

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息，出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办？

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明，并保留订单、收据或咨询记录，避免继续套用过期信息。