跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
菲律宾4种常见面食:Pancit Canton、Batchoy、Mami与甜意面
美食

菲律宾4种常见面食:Pancit Canton、Batchoy、Mami与甜意面

NaviCebu编辑部 约5分钟 发布

菲律宾的“面”并不是单一风格:有酱香炒面、浓郁汤面、清汤面,也有带甜味番茄酱的菲律宾意面。第一次点餐时,先看是干拌、炒制还是汤面,再确认配料和份量,会比只看英文名称更容易选对。

快速结论

想吃最常见的菲律宾炒面,可点 Pancit Canton;喜欢浓汤和内脏风味,可尝试 Batchoy;想要较温和的汤面选 Mami;愿意体验当地家庭派对味道,可试 Filipino Spaghetti。方便面中的 Lucky Me 是本地代表,Shin Ramyun 和日式拉面则属于外来选择。

菲律宾常见的4种面食

4种菲律宾面食怎么选
面食做法与风味常见配料与注意点
Pancit Canton酱香炒面,餐馆版可分享蔬菜、肉类或海鲜;确认虾、贝类与猪肉
Batchoy浓郁汤面猪肉、内脏、蒜酥等;先说明是否吃内脏
Mami相对清爽的汤面鸡、牛或猪肉等,具体汤底因店而异
Filipino Spaghetti甜味番茄酱意面热狗肠、碎肉、奶酪;可先点小份

1. Pancit Canton

从街边家常食堂Carinderia到菲律宾菜餐厅,都能见到这道菜;另有方便面版本,和餐馆现炒的做法不同。

Pancit Canton 是菲律宾常见炒面,通常用小麦面配蔬菜、肉类或海鲜,以酱油、柑橘和调味汁提味。餐馆版适合分享,家庭聚会也常出现。点餐时确认是否含虾、贝类或猪肉。

2. Batchoy

Ted’s Oldtimer La Paz Batchoy的汤面示例;并非宿务门店实拍
Ted’s Oldtimer La Paz Batchoy的汤面示例;并非宿务门店实拍。 摄影:Curpharar / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0;尺寸调整与WebP转换)。

配料还有炸猪皮Chicharon、肝脏和煮蛋等;这种汤面形式可与日式拉面作比较。部分店的汤底和肉类不同,点单时应具体询问。

Batchoy 与 Iloilo 的 La Paz 密切相关,常见组合包括面条、猪肉、内脏、蒜酥和浓郁汤底。风味较重,内脏接受度因人而异;不吃内脏或猪肉的人要在点餐前说明。

3. Mami

Chowking的牛肉云吞Mami汤面示例;配料和份量以门店菜单为准
Chowking的牛肉云吞Mami汤面示例;配料和份量以门店菜单为准。 图片来源:Chowking Philippines。

配菜可见葱、洋葱等切碎蔬菜,也有加煮蛋的做法;街头摊档和菲律宾餐厅的汤底、稠度并不完全一致。

Mami 是较容易理解的菲律宾汤面,可搭配鸡肉、牛肉或猪肉。汤底通常比 Batchoy 清爽,适合作为早餐、简餐或雨天热食。不同店的面条和咸度差别很大。

4. Filipino Spaghetti

Jollibee也提供这种甜味意面。节庆时吃长面条的长寿寓意,与日本跨年荞麦面所承载的寓意有相似之处,这是面食文化的说明,并不意味着所有家庭都按同一方式过年。作者觉得甜味令人联想到日本学校午餐,属于个人回忆。

菲律宾意面常使用偏甜的番茄酱,并加入热狗肠、碎肉和奶酪。它与传统意大利番茄意面不是同一种风格,经常出现在生日会和快餐店。第一次尝试可点小份,不要预设为咸酸型意面。

便利店与超市里的面

Lucky Me Pancit Canton

Calamansi小青柠口味,并描述其方便、价格较低。买来作伴手礼时查看肉类成分和目的地入境要求。

Lucky Me 是菲律宾常见方便面品牌,Pancit Canton 系列以干拌口味为主。不同口味的辣度和钠含量差异明显,食用前查看包装说明。

Shin Ramyun

作者把韩国流行音乐、电视剧和韩餐兴趣视为这种选择流行的背景;不能据此推断所有菲律宾人都喜欢辣味。

韩国 Shin Ramyun 在菲律宾超市和便利店也很常见,但它不是菲律宾本土面食。它适合想要较辣汤面的旅客,辣度和过敏原以包装为准。

日式拉面店

当时以约每碗1,000日元作采写时比较,说明相较当地简餐价格较高。这不是当前人民币或比索报价,应按具体门店菜单判断。

宿务有多家日式拉面店,汤底、面硬度与价格差别较大。这一类属于宿务餐饮选择,不应与菲律宾传统面食混为一谈。

点餐提示

  • 问清是否含猪肉、内脏、虾酱、花生或贝类。
  • 多人分享炒面时先确认份量。
  • 汤面咸度高时,可少喝汤并补充饮水。
  • 外卖面食会吸汤变软,适合尽快食用。

总结

菲律宾面食的重点在于味型跨度:Pancit Canton 偏炒面,Batchoy 浓厚,Mami 温和,Filipino Spaghetti 带甜味。把它们当成四种不同料理,而不是同一类面的变体,体验会更准确。

常见问题

最适合第一次尝试的是哪种?

Pancit Canton 与 Mami 接受度通常较高;喜欢浓味再尝试 Batchoy。

菲律宾意面为什么偏甜?

它形成了独立的本地快餐和家庭聚会风格,常用甜味番茄酱、热狗肠和奶酪。

Lucky Me 是餐馆面吗?

这里指方便面品牌;餐馆里的 Pancit Canton 是现炒料理。

素食者点面要注意什么?

即使看起来只有蔬菜,汤底和酱汁也可能含肉、海鲜或鱼露,应直接询问。

分享这篇文章