跳到正文
Navi Cebu 宿务旅游·生活指南
宿务IT Park的范围在哪里:园区边界与Lahug、Apas的关系
区域

宿务IT Park的范围在哪里:园区边界与Lahug、Apas的关系

可以按时间顺序这样理解:2001年的指定写的是Barangay Lahug,2007年追加了Barangay Apas的土地,而现在主要办公楼的地址多写作Apas。

NaviCebu编辑部 约15分钟 发布 更新

快速了解

可以按时间顺序这样理解:2001年的指定写的是Barangay Lahug,2007年追加了Barangay Apas的土地,而现在主要办公楼的地址多写作Apas。

查阅Cebu IT Park的资料时,会发现它的地址写法有点复杂。有的官方资料写的是Barangay Lahug;而现在Ayala Land Offices的资料中,写Barangay Apas的大楼很多。此外,宿务多年来“IT Park到底属于Lahug还是Apas”的问题,还曾真正成为村(barangay)之间的争议。

并不是Lahug和Apas二选一

宿务IT Park的范围在哪里:园区边界与Lahug、Apas的关系

那么,Cebu IT Park究竟在哪里?先说结论:用“Lahug还是Apas”二选一来简单回答并不准确。2001年将其指定为Information Technology Special Economic Zone的最初总统公告中,写的是Barangay Lahug。

另一方面,2007年Barangay Apas的12,633㎡土地被正式并入既有的Asiatown IT Park。现在Central Bloc Corporate Center、eBloc 4等的Ayala Land官方地址都是Barangay Apas(来源:lawphil.net / lawphil.net)。

也就是说,理解Cebu IT Park时,需要把历史上的土地指定与现在的地址写法分开来看。

2001年的指定写的是Barangay Lahug

快速了解

先确认最重要的一手资料。2001年2月27日发布的Presidential Proclamation No.12中,关于与现在Cebu IT Park相连的Information Technology Special Economic Zone,明确写着是位于“Barangay Lahug in the City of Cebu”的土地(来源:lawphil.net)。

当时指定的面积为236,973㎡,约23.70公顷。从公告的边界描述(Technical Description)来看,列出了Lot 2-A、Lot 2-B、Lot 2-C等多个地块,均被说明为Banilad Estate内的土地。

也就是说,在2001年正式指定时,它被当作“位于Barangay Lahug的IT Special Economic Zone”。因此,旧报纸报道和企业资料中使用Asiatown IT Park, Lahug, Cebu City这样的地址,是很自然的。

2007年追加了Barangay Apas

但此后园区(estate)得到了扩展。2007年9月11日发布的Presidential Proclamation No.1381,标题本身就写明了“Barangay Apas, Cebu City”。

依据这份公告,位于Barangay Apas、合计12,633㎡的土地,作为并入既有Asiatown IT Park的部分(Annexation)被追加(来源:lawphil.net)。

也就是说,从制度上看,Cebu IT Park也是以在2001年作为Lahug指定的区域上、于2007年并入Apas一侧追加区域的方式扩展的。仅凭这一事实就可以知道,简单断言“Cebu IT Park全部属于Lahug”或“全部属于Apas”都是有风险的。

有意思的是,2007年的边界描述中也出现了“District of Lahug”

Proclamation No.1381的标题写的是Barangay Apas。但看边界描述(Technical Description)的一部分,关于Lot 5也出现了“situated in the District of Lahug, City of Cebu”的表述(来源:lawphil.net)。

这是阅读宿务土地资料时必须注意的地方。村(barangay)名、区(District)的写法、旧测量上的名称、Banilad Estate的地块写法等,会在同一份资料中交叠出现。

只看现在的Google Maps判断“这里是Apas”,与阅读旧土地测量资料或总统公告,所使用的地名层级是不同的。

现在的地址多写作Apas

因此,NaviCebu编辑部今后会注意不把现在的地址和历史上、法律上的土地指定混在一起。

现在Ayala Land的官方地址多写作Apas

看现在开发商一方的写法,Apas相当明确。Ayala Land Offices的官方页面中,Central Bloc Corporate Center写的是“Block 10, Geonzon St., Cebu IT Park, Brgy. Apas, Cebu City”(来源:ayalalandoffices.com.ph)。

eBloc 4也是“P. del Mar, Cebu IT Park, Barangay Apas, Cebu City”(来源:ayalalandoffices.com.ph)。

Ayala Land Offices的宿务一览页面中,Central Bloc Corporate Center也显示为Brgy. Apas,eBloc 4显示为Barangay Apas(来源:ayalalandoffices.com.ph)。

此外,AREIT相关资料中,位于原Asiatown I.T. Park的Teleperformance Cebu也写作“Brgy. Apas, Cebu City”(来源:ir.ayalaland.com.ph)。

因此可以认为,现在用地址表示IT Park内的主要办公楼时,多数情况下使用的是Apas。

即便如此,“Lahug”的叫法仍然没有消失的原因

既然现在的地址多为Apas,为什么宿务至今仍有人说“Lahug的IT Park”?原因之一是旧Lahug机场的历史。IT Park的前身土地,长期被认作Lahug机场。

此外,2001年的Proclamation No.12也明确写着Barangay Lahug。因此,作为对这个地方的历史认知,Lahug的叫法保留了下来。实际上,Ayala Land的旧披露资料中,关于Aegis People Support Building也使用了“Cebu IT Park, Lahug, Cebu City”的写法(来源:ayalaland.com.ph)。

另一份Ayala Land资料中,Avida Towers Cebu也写作“Asiatown I.T. Park, Lahug, Cebu City”(来源:ayalaland.com.ph)。

也就是说,企业一方的写法本身,也因年代和物业不同而Lahug与Apas混用。

Lahug写法保留下来的背景

这个问题并不只是地址写法的不同。2012年,The Freeman报道称,Lahug和Apas曾围绕由谁向Cebu IT Park内的经营场所征收村税而发生对立(来源:philstar.com)。

当时Apas一方主张IT Park属于Apas;而Lahug一方则以1965年的Cebu City Barangay Boundary Map为依据,主张IT Park归Lahug管辖。

也就是说,“Lahug还是Apas”并不是Google Maps上地址写法的问题,而是关系到村的边界、税收和行政管辖的现实问题。正因为有这样的本地报道,NaviCebu编辑部认为,与其简单断言“IT Park属于Apas”,不如把历史与现在的地址分开来写更准确。

PEZA资料中也有“Apas, Lahug Cebu City”的写法

还有更有意思的资料。PEZA相关的手册中,可以看到Cebu Educational Development Foundation for Information Technology的地址写作“Asiatown IT Park, Apas, Lahug Cebu City”(来源:peza.gov.ph)。

这是Apas和Lahug并列出现在同一地址写法中的例子。按一般对地址层级的理解来看会觉得奇怪,但在宿务,土地测量、村、区(District)和广为人知的地域名称有时会相互重叠。

因此,无法简单地认为“写着Apas就不是Lahug”,或者“写着Lahug就不是Apas”。

区分使用现在的地址与历史写法

NaviCebu编辑部认为统一地址写法对读者更易懂,因此关于Cebu IT Park,原则上以“Cebu IT Park, Cebu City”为基本写法。

个别大楼则直接使用该楼最新的官方地址。例如:

  • Central Bloc Corporate Center:Cebu IT Park, Brgy. Apas, Cebu City
  • eBloc 4:Cebu IT Park, Barangay Apas, Cebu City

另一方面,在历史类文章中则写“旧Lahug机场旧址”“2001年的公告中为Barangay Lahug”。也就是说,规则是:①现在实用的地址,采用大楼的官方写法;②历史和法律制度,采用当时官方文件的写法。这样就能大幅减少旧资料与现资料看起来相互矛盾的问题。

Cebu IT Park的“边界”无法只用道路简单说明

作为读者,会想知道“那IT Park是从哪条路到哪条路?”。但这里也需要注意。Cebu IT Park并不是简单的四边形。2001年的公告通过多个地块(Lot)和边界描述(Technical Description)来定义区域。

2007年又追加了别的地块。之后,开发商一方也有把它说明为27公顷园区的资料。也就是说,用“这条路以内全部”这样一句话,无法准确表达法律上的园区边界。

作为NaviCebu实用的地图,比较易懂的方法是:在地图上标出Central Bloc、Garden Bloc、eBloc、Skyrise、Avida Riala、Cebu Exchange、Seda Central Bloc、Sugbo Mercado等主要设施,并把其外围作为“现在一般被认作Cebu IT Park的区域”来呈现。其中的夜市可参考宿务IT Park夜市Sugbo Mercado。

而法律上的经济特区边界,则以总统公告中的地块描述为准。

地址与边界信息对比

Cebu IT Park的历史指定与现在的地址写法
设施/事项官方地址写法
Central Bloc Corporate CenterBlock 10, Geonzon St., Cebu IT Park, Brgy. Apas, Cebu City
eBloc 4P. del Mar, Cebu IT Park, Barangay Apas, Cebu City
Teleperformance CebuInez Villa Street, Cebu I.T. Park, Brgy. Apas, Cebu City
旧Avida Towers Cebu资料Asiatown I.T. Park, Lahug, Cebu City
2001年的经济特区指定Barangay Lahug, Cebu City
2007年的并入Barangay Apas, Cebu City

从这张表可以清楚看出这样的倾向:旧的土地指定是Lahug,现在主要大楼的地址多为Apas。

说“Lahug IT Park”也不算错?

日常对话中,现在仍有人说“Lahug的IT Park”。从历史上看,这里是旧Lahug机场的土地,2001年的公告也写的是Lahug,所以这并不是完全没有依据的叫法。

但在准确指引现在设施的地址时,优先使用大楼的官方地址最稳妥。例如往Central Bloc寄送物品时,NaviCebu没有必要擅自改写成“Lahug”。官方写的是Brgy. Apas,就照样写Apas。

“Cebu IT Park在哪里?”最简单的回答

向游客或第一次来宿务的人最简单地说明,可以这样说:“Cebu IT Park是分布在宿务市Lahug·Apas一带的复合型商务区,现在主要办公楼和Central Bloc等的官方地址多使用Barangay Apas。”不过从历史上看,有2001年为Barangay Lahug、2007年追加Barangay Apas的官方记录。因此,与其只把“Lahug或Apas”中的一方当作正确答案,不如理解为这个园区与两个地名都有深厚关系,这样更准确。前往IT Park时,可参考宿务常用的交通App。

NaviCebu不把地名差异当作“错误”抹去

制作宿务的信息时,发现地址不一致,就会想统一成其中一种。但像这次的IT Park一样,有时差异本身就有原因。2001年的公告是Lahug,2007年的追加区域是Apas,现在的Central Bloc是Apas,旧的Ayala Land资料中是Lahug。而且在2012年,两个村还曾围绕行政管辖实际发生过争议。如果把这些全部处理为“现在是Apas,所以旧的Lahug写法是错的”,土地的历史就会消失。

NaviCebu的CEBU PLACE DATABASE会保留这些差异,同时分开记录信息的时间、资料来源,以及它是现在的地址还是历史上的土地指定。

常见问题

前往宿务IT Park的范围在哪里前要确认什么?

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件;如涉及预约、票价或库存,还应取得当前确认信息。

宿务IT Park的范围在哪里的价格、时间或使用条件会变化吗?

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息,出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办?

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明,并保留订单、收据或咨询记录,避免继续套用过期信息。

参考信息

信息核对日:2026年9月16日

主要确认来源:

参考信息1:Presidential Proclamation No.12

参考信息2:Presidential Proclamation No.1381

分享这篇文章