守护宿务黑色圣母近300年的城市：麦克坦岛拉普拉普市的Virgen de la Regla

说到麦克坦岛，很多旅客会想到海滩度假村、机场、跳岛游，以及1521年的麦克坦之战。但如果从信仰的角度看拉普拉普市居民的生活，就一定要认识另一位重要的存在：Nuestra Señora de Regla。在宿务语中，人们亲切地称她为Birhen sa Regla，是一尊肤色深沉的圣母玛利亚像。供奉这尊圣像的，是位于Poblacion的Nuestra Señora de Regla Parish National Shrine（雷格拉圣母堂区国家朝圣地）。

每年11月的节庆（Fiesta），街道和海上都会聚集大批信众。但对Birhen sa Regla的祈祷并不只在节庆期间。出海的人、祈求怀孕和顺产的人、为家人平安祈祷的人、等待在海外工作的家人归来的人……约300年来，Birhen sa Regla一直承接着Opon居民的心愿。

跨海扎根的Regla历史

“Regla”不只是“规则”的意思

西班牙语的“Regla”有规则、规范的意思，因此Nuestra Señora de Regla在英语中译为Our Lady of the Rule。有一种说法认为，这个名称与圣奥古斯丁的修会会规有关。但追溯Birhen sa Regla的历史，会连到西班牙南部安达卢西亚的海边小镇奇皮奥纳（Chipiona）。奇皮奥纳靠近大西洋和瓜达尔基维尔河河口，自古与船只和航海关系密切。那里的Santuario de Nuestra Señora de Regla一直守护着一尊肤色深沉的圣母玛利亚像。

出海的人向Our Lady of Regla祈求航海平安。这份信仰并没有停留在西班牙，而是沿着航路传到古巴、多米尼加共和国、菲律宾等地。拉普拉普市的Birhen sa Regla，并不是只存在于宿务的孤立信仰，而是借由海洋传向世界的圣母信仰，在麦克坦岛上长成了自己的样貌。

1735年，从奇皮奥纳到Opon

今天的拉普拉普市，以前叫作Opon。表示当地人的“Oponganon”一词，至今仍保留着这个名字。

1735年，奥斯定会司铎Fr. Francisco Avalle作为Opon第一任主任司铎到任。Fr. Avalle曾在西班牙奇皮奥纳的Nuestra Señora de Regla修道院生活多年，他把这份信仰传给了Opon的居民。据说最初向人们展示的并不是今天看到的雕像，而是一幅描绘Virgen de la Regla的画像，之后才用当地的木材制作了圣像。

也就是说，并不是把西班牙完成的雕像直接运来，而是让跨海传来的圣像，借宿务的材料和工匠之手成形。2025年11月21日，圣堂庆祝了第290届年度节庆。这个数字说明，始于1735年的信仰不只留在过去的资料里，至今仍每年延续。

圣母的肤色为什么是深色的？

Birhen sa Regla一般被介绍为黑色圣母，或肤色深沉的圣母。看圣像会发现，不只是圣母玛利亚，她怀中的圣婴耶稣也以深色肌肤呈现。

把它简单解释为“仿照宿务人的肤色做成深色”并不准确。作为原型的西班牙奇皮奥纳Virgen de Regla，本身就以黑色圣母闻名，拉普拉普市的圣像继承了这一传统。另一方面，在Opon制作的圣像使用了菲律宾的硬木，在当地被守护的过程中，成了Oponganon心中“我们自己的Mama Maria”。黑色圣母在欧洲、非洲、中南美洲等世界各地都有。圣像颜色变深的原因各不相同，包括所用的木材、颜料、岁月变化以及宗教表现等。

看Birhen sa Regla时，重要的不是为肤色找出唯一的理由，而是宿务人长久以来把这位深肤色的玛利亚当作自己的母亲来接纳、守护的事实。

理解对黑色圣母的信仰

是在把玛利亚当作神来敬拜吗？

不是天主教徒的旅客，看到有人在圣母像前跪下、触摸、祈祷，可能会疑惑：“这是把玛利亚当作神来崇拜吗？”按照天主教的教导，玛利亚不是神，敬拜是献给天主的。另一方面，信徒会对玛利亚表达特别的尊敬，并请她代为转求。如果把它想成家人遇到困难时，拜托一位信赖的人“请和我一起祈祷”，可能就比较容易理解。信徒并不是要Birhen sa Regla像医生那样直接治好疾病。

人们是把她当作不安时陪伴在身边的母亲、能把心愿转达给基督的存在来祈祷，所以亲切地称她为“Mama Maria”。

连结大海、家庭与节庆的祈祷

大海与Birhen sa Regla

奇皮奥纳的Virgen de Regla在靠海的圣地受到崇敬，一直被视为守护航海者的存在。这份信仰扎根的Opon，也是与大海共生的土地。今天的麦克坦岛虽然有国际机场和度假村，但在海边的村落（barangay），渔业、小船和海上交通仍是生活的一部分。节庆的重要活动之一是海上游行（Fluvial Procession）：载着Birhen sa Regla圣像的船在麦克坦海峡行进，周围有许多小船伴行。

和陆上游行不同，大海本身就成了祈祷之路。这并不是给游客看的船只巡游，而是靠海为生、也深知大海危险的人祈求平安的宗教活动。观看时不要过于靠近船只，请遵守海岸警卫队和当地政府的管制。不能为了拍照进入禁止进入的区域。

为什么祈求怀孕和生产的人会来？

Birhen sa Regla也深受祈求怀孕、生产和孩子健康的人信赖。圣堂流传着许多见证：有人得到了孩子，有人母子平安顺产，有人病愈。

但信仰上的见证和医学上的效果需要分开看待。祈祷并不能保证怀孕或治疗成功，也不能成为停止必要诊疗的理由。尽管如此，不孕治疗、怀孕和生产，总伴随着医学无法完全承接的不安。在等待结果的漫长时间里，有一个可以祈祷的地方；说不出口的恐惧，可以托付给Mama Maria——这份精神上的支撑，让许多家庭走向圣堂。也能看到相信心愿已经实现的人，带着孩子再次来访。那里不只有心愿，还有感恩和家庭的记忆。

什么是教宗加冕？

Birhen sa Regla的圣像上装饰着美丽的冠冕，这并不只是为了装饰。1954年11月27日，根据教宗庇护十二世的批准，由Julio Rosales总主教举行了教宗加冕。教宗加冕是天主教会的一种仪式：对历史悠久、受到许多人特别敬礼的耶稣、玛利亚或圣人圣像，以教宗的权限授予冠冕。

Birhen sa Regla被认为是米沙鄢地区第一尊获得此项认可的圣母像。冠冕的意义不是说圣像本身拥有权力，而是表示几代人的祈祷得到了天主教会的正式认可。

节庆在11月21日

Nuestra Señora de Regla Parish National Shrine的瞻礼日是每年11月21日。节庆之前会举行九日敬礼弥撒（Novena）、Salvo、游行、海上游行等多项宗教活动。

在2025年第290届年度节庆中，11月12日也举行了Salvo，城市和海上都表达着信仰。节庆当天，圣堂周边道路会拥挤，也可能实施交通管制，最好不要以为能用平常的时间到达。另一方面，节庆的价值不只在于人多。有人打扫家门口，有家庭准备饭菜，有长者等待游行，有人扶着载着圣像的花车（Carroza），也有人天亮前就去参加弥撒。

整座城市一起准备迎接Birhen sa Regla，这件事本身就是Oponganon确认社区联结的时间。

与圣婴（Santo Niño）一同进行的Traslación

在Fiesta Señor期间，会举行有Santo Niño、Our Lady of Guadalupe和Birhen sa Regla参与的Traslación。Traslación是把神圣圣像从一座教堂移到另一处的宗教游行。Birhen sa Regla不只留在拉普拉普市，也与宿务市一侧的信仰相连。

2026年1月，Birhen sa Regla也参加了伴随Fiesta Señor的Traslación。这项活动体现了宿务人把三尊圣像当作“一家人”来看待的信仰表达。Santo Niño是圣婴耶稣，Our Lady of Guadalupe和Birhen sa Regla则是玛利亚的不同称号。同一位玛利亚有多个名字，并不代表是不同的女神，而是因地区、事件和祈祷的历史，以不同的称号和圣像受到敬礼。宿务全年的节庆安排，可以参考宿务2026年节庆与活动日历：6项活动安排回顾。

怀着敬意参观圣堂

平日来访的价值

节庆是最能强烈感受Birhen sa Regla信仰的时期。但如果是第一次来，没有活动的平日更能静下心来细看：当地人简短祈祷后回去工作，一家人点燃蜡烛，有人安静地念着玫瑰经。圣堂不是为观光保存的博物馆，而是至今仍在使用的堂区教堂。举行弥撒、婚礼、洗礼或葬礼时，请优先让给参加者。避免近距离拍摄正在祈祷的人，或在圣像前长时间自拍。

不是天主教徒也可以进入，不必模仿祈祷。安静地坐下，看看人们为什么珍惜这个地方，就已经足够。

参观时要遵守的事

• 穿着遮住肩膀和膝盖的朴素服装进入
• 脱帽，手机调成静音
• 弥撒期间不要在中央通道走动
• 不要擅自触摸圣母像或祭坛
• 不要拍摄信徒的脸或个人的祈祷
• 不要把领圣体当作观光体验
• 节庆期间听从警察、教会和市政府的交通引导
• 事先确认奉献和购买物品的金额

弥撒时间会因特别活动而变动，来访前请查看圣堂官方Facebook的最新发布。

从麦克坦连向世界的信仰

与世界相连的麦克坦信仰

Birhen sa Regla的历史，不能只用“宗教从西班牙单向传到宿务”来说明。信仰的源头在奇皮奥纳，但Opon的居民并不只是接受，他们用当地的木材制作圣像，用自己的语言祈祷，举行海上游行，层层叠加家族的历史。同一位Our Lady of Regla，在西班牙、古巴、多米尼加共和国等地也受到崇敬。在古巴，她与大海相连，有时也会从与非裔古巴宗教中Yemayá的关系来讲述。在西班牙，她是守望大西洋的圣母；在宿务，她是Oponganon的母亲。

同一个圣母称号，在跨海抵达的每片土地上都有不同的意义。能同时看到这种世界性的扩展和彻底在地的情感，正是Virgen de la Regla的魅力。

出发前再次确认守护宿务黑色圣母近300年的城市信息

Nuestra Señora de Regla是从西班牙奇皮奥纳跨海传到Opon的圣母信仰。1735年，Fr. Francisco Avalle向人们介绍了这尊圣像；在当地制作的圣像，后来成了Oponganon心中“我们自己的Mama Maria”。1954年接受教宗加冕，如今供奉在国家朝圣地（National Shrine）。但真正的价值不只在称号和冠冕。出海的人、等待家人的人、祈求孩子的人、为了表达感谢而再次回来的人，约300年来在这里不断累积着祈祷。

别让麦克坦岛只停留在“度假村和古战场之岛”的印象，去看看Birhen sa Regla吧。那里有一份借由大海与世界相连、又在拉普拉普市的日常生活中成长起来的鲜活信仰。想继续了解宿务的历史，可以参考宿务4家博物馆与历史宅邸：看点、位置与门票参考。

常见问题

前往守护宿务黑色圣母近300年的城市前要确认什么？

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件；如涉及预约、票价或库存，还应取得当前确认信息。

守护宿务黑色圣母近300年的城市的价格、时间或使用条件会变化吗？

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息，出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办？

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明，并保留订单、收据或咨询记录，避免继续套用过期信息。

参考信息与基本资料

信息核对日：2026年8月31日。

主要参考资料：

• Roman Catholic Archdiocese of Cebu｜Nuestra Señora de Regla Parish National Shrine
• Roman Catholic Archdiocese of Cebu｜290th Annual Fiesta
• Roman Catholic Archdiocese of Cebu｜Salvo for Regla Fiesta 2025
• CBCP News｜Fluvial Procession of Our Lady of the Rule
• Turismo de Andalucía｜Santuario de la Virgen de Regla
• Nuestra Señora de Regla Parish National Shrine官方Facebook

• 正式名称：Nuestra Señora de Regla Parish National Shrine
• 宿务语称呼：Birhen sa Regla
• 英文名：Our Lady of the Rule
• 地点：拉普拉普市Poblacion，B.M. Dimataga Street
• 信仰开始的年份：1735年
• 传入者：奥斯定会司铎Fr. Francisco Avalle
• 瞻礼日：每年11月21日
• 教宗加冕：1954年11月27日
• 特点：肤色深沉的圣母玛利亚与圣婴耶稣像
• 门票：平常礼拜和参观免费
• 信息核对日：2026年8月31日

封面图片：拉普拉普市Birhen sa Regla圣堂的祭坛。 图片来源：，CC BY-SA 4.0（已调整尺寸）。