大家好,这里是NaviCebu编辑部。
先看结论
Sinulog是宿务(台湾、香港多写作“宿霧”)每年1月第三周庆祝圣婴耶稣(Santo Niño)的节庆。2023年是停办两年线上举行后,首次恢复现场活动。
2023年的主游行在1月15日(星期日)上午10点开始。会场第一次从市区搬到填海地South Road Properties(SRP)。前一天1月14日是海上游行。
主办方预计观众约200万人。去SRP别开车,坐市政府的免费巴士或延长线路的公共车辆。
2023年的日程

宗教活动和街头活动在同一周里交错进行。2023年的主要日程如下。
| 日期 | 活动 | 地点 |
|---|---|---|
| 1月5日(周四) | 凌晨4点Walk with Jesus,九日弥撒开始 | Fuente Osmeña Circle → 圣婴大教堂 |
| 1月6日(周五) | 开幕游行、学生舞蹈比赛与烟火 | 圣婴大教堂 → Cebu City Sports Center |
| 1月14日(周六) | 海上游行,之后重演菲律宾首次弥撒与洗礼 | 麦克坦海峡 → 宿务市 |
| 1月15日(周日) | 早上6点大弥撒,上午10点主游行 | 圣婴大教堂、SRP |
节庆前后,市区街上就能看到穿着游行服装练习的队伍。商场也会卖只在Sinulog季节出售的纪念T恤。
相关资料:Basilica Minore del Santo Niño|Fiesta Señor 2023 Opening Salvo
相关资料:Inquirer|Pit Senyor! Cebu launches Sinulog Festival 2023
主游行:第一次在SRP举行

2023年的主游行由市长Michael Rama宣布开始。舞者随鼓点跳Sinulog舞步,手里多举着圣婴像。
据Inquirer报道,当天共有16支舞蹈队、40辆花车、8个巨型人偶(higantes)和6组木偶表演。韩国原州的舞蹈队第一次参加。
宿务省的10个团体因不满会场改到SRP而退出,曼达维和拉普拉普也在其中。游行路线约4公里,设5个评审点。
相关资料:Inquirer|Cebu City's Sinulog festival returns
海上游行与宗教活动

主游行前一天的海上游行,是把圣婴像和瓜达卢佩圣母像放上船,从麦克坦海峡开到宿务市。2023年载像的是菲律宾海岸警卫队的BRP Cabra。
当天登记的船有189艘,海岸警卫队估计包括未登记的约400艘参加。曼达维、拉普拉普和宿务市的码头与岸边,至少有30万人观看。
15日早上6点的大弥撒在圣婴大教堂的露天Pilgrim Center举行,约7,000人参加。想看宗教仪式,这两场比主游行更合适。
相关资料:Inquirer|Hundreds in Cebu watch fluvial procession of Fiesta Señor 2023
去SRP的交通与管制

SRP平时没有吉普尼等固定公交。2023年主游行当天的交通安排如下。
| 方式 | 2023年的安排 | 费用 |
|---|---|---|
| 市政府巴士 | 21辆开往会场 | 免费 |
| 公共车辆(PUV) | 5条特别线路,早上6点起开到活动结束 | 按最低票价收费 |
| 电动车 | 10辆,早上8点起从Plaza Independencia出发 | 免费 |
| 私家车 | 不建议,可停SRP内商场停车场 | — |
5条特别线路分别从Anjo World(Minglanilla)、Talamban、Parkmall出发。另外两条的起点是Tabunok和Marigondon-Cordova。
当天凌晨1点起,SRP禁止一般车辆通行。下午1点起,Osmeña大道从Fuente Osmeña Circle到圣婴大教堂一段封路。
相关资料:SunStar|Enough public rides to SRP for Sinulog
安全与出发前准备

宿务省警察局为2023年的活动向宿务市增派600名警力。游行当天警方报告没有重大事件,问题集中在人群管控和小偷小摸。
警方曾考虑在游行期间关闭手机信号,市政府不赞成,最后仍在讨论。和同伴走散后可能联系不上,出发前先约好集合地点。
手机和钱包放进挎在身前的包里。带孩子的人,不要挤进主游行路段的人群。
相关资料:ABS-CBN|Cebu City expects over 2M spectators for Sinulog 2023
👨💻 NaviCebu编辑部
NaviCebu编辑部的结论

想看舞蹈和花车,就选星期日的主游行。早上坐免费巴士去SRP,路上比自己开车省事。想看宗教仪式的人,选星期六的海上游行和星期日早上6点的大弥撒。
带小孩或只待一天的人,不必挤主游行。节前一周在市区就能看到练习队伍和街头活动,商场里也买得到纪念T恤。
常见问题

Sinulog每年都是同一天吗?
不是。节庆在每年1月第三周,主游行在当周星期日,具体日期以当年官方公告为准。
2023年的主游行在哪里?
在South Road Properties(SRP),这是主游行第一次在这片填海地举行。
看主游行要买票吗?
2023年的报道没有提到票价,本文没有确认到相关信息,请看当年主办方公告。
海上游行在哪里看?
2023年观众聚集在曼达维、拉普拉普和宿务市的码头与岸边,船队从麦克坦海峡驶向宿务市。
最后

本文的2023年日程、交通与人数,来自当时的Inquirer、SunStar、ABS-CBN报道和圣婴大教堂公告。以上资料于2026年11月确认。去看下一届之前,先查当年的游行会场、封路时间和免费巴士安排。






