在宿务身体不适或临时缺少日用品时,可到Watsons、Rose Pharmacy或Mercury Drug等药店。药店除药品外,通常也销售防晒霜、化妆品、洗护用品、生理用品和零食。
先看结论
购买药品时,把症状、持续时间、过敏史、现用药和是否怀孕或给儿童使用告诉药剂师;处方药应出示处方。不要只凭商品外观判断成分和剂量,症状严重或持续恶化时应就医。
宿务常见的3家药店
Watsons

Watsons常见于宿务的购物中心,以绿色招牌和较整洁的店内环境辨识。除药品外,也有自有品牌的洗发水、护发素和洗手液等商品,部分商品会有“BUY 1, TAKE 1”促销。促销内容和库存以到店时为准。
Rose Pharmacy
Rose Pharmacy既有商场门店,也有沿街门店。与Watsons相比,化妆品选择可能较少,但寻找普通药品和基本生活用品通常足够。
Mercury Drug
Mercury Drug也是菲律宾常见连锁药店。部分门店陈列较传统,化妆品不一定丰富,但可询问常用药和基本商品。
药店可以买到什么

药品
有些药品可直接购买,有些需要处方。有处方时,在药房柜台出示并按处方购买。感冒药和部分止痛药等可能无需处方,但仍应先向药剂师说明症状、持续时间、过敏史和现用药,确认成分、剂量、服用频率及禁忌。
化妆品与护发用品
许多药店销售化妆品、护发素和造型产品。临时忘带或用完时,可先比较容量、成分和适用肤质。
防晒霜
参加跳岛、海滩或鲸鲨活动前,可在药店购买防晒产品。门店可能同时销售日本品牌和菲律宾品牌,应按防晒指数、耐水性和自己的肤质选择。
生理用品
药店通常销售卫生巾和棉条。便利店也常有卫生巾,但想找棉条或更多规格时,药店的选择一般更完整。
沐浴与洁面用品
常见商品包括洗发水、沐浴露、香皂、洗手液、洁面产品、牙刷和牙膏。部分门店有“BUY 1, TAKE 1”等折扣,但不要为了促销购买不适合自己的商品。
零食、冰淇淋和冰
部分药店也销售零食、冰淇淋和冰,购买药品时可顺便补充日常用品;是否供应取决于门店。
寻找药品时的英语

| 英语 | 中文意思 |
|---|---|
| Hi, I'm looking for some pain relievers. | 您好,我在找止痛药。 |
| I'm looking for something for a cough. | 我在找止咳药。 |
| I'm looking for allergy medication. | 我在找过敏药。 |
| I'm looking for a thermometer. | 我在找体温计。 |
| I'm looking for bandages. | 我在找创可贴或绷带。 |
| I've been feeling nauseous. | 我一直感到恶心。 |
| I've been feeling dizzy. | 我一直感到头晕。 |
| It started yesterday / a few days ago / a week ago. | 症状从昨天/几天前/一周前开始。 |
| Do you have anything for a headache? | 有治头痛的药吗? |
| Do you have anything for an upset stomach? | 有治胃部不适的药吗? |
| Do you have anything for a sore throat? | 有治喉咙痛的药吗? |
直接说明症状
可用“I have a...”开头说明:I have a headache(头痛)、a fever(发烧)、a cough(咳嗽)、a runny nose(流鼻涕)、a sore throat(喉咙痛)或a rash(皮疹)。同时告诉药剂师持续多久以及是否已经服过药。
购买前必须问清的英语

- How often should I take this? 应多久服用一次?
- Are there any side effects? 有副作用吗?
- Can I take this with other medications? 可以和其他药一起服用吗?
- Is this safe for children / pregnant women? 儿童/孕妇可以使用吗?
- Do you have a generic version? 有仿制药版本吗?
- How much does it cost? 多少钱?
购买药品的注意事项
- 确认有效成分、单次剂量、每日次数、最长使用天数和保存方法。
- 如有药物或食物过敏、慢性病、怀孕、哺乳,或正在服用其他药物,要主动告知药剂师。
- 儿童用药必须确认年龄或体重对应的产品和剂量。
- 不要把不同品牌但成分相同的感冒药、止痛药重复服用。
- 高烧、呼吸困难、严重过敏、意识异常、脱水、剧烈疼痛,或症状持续恶化时,应及时就医。
常见问题
没有处方可以买药吗?
部分常用药可能无需处方,但销售条件因药品而异。先向药剂师说明症状,由其确认是否可购买或需要就医及处方。
怎样用英语说“我在找止痛药”?
可以说“Hi, I'm looking for some pain relievers.”,并补充疼痛位置、程度、持续时间和已服药品。
药店能买到防晒和生理用品吗?
通常可以。常见商品包括防晒霜、卫生巾、棉条、洗护用品和化妆品,但品牌与规格取决于门店库存。
不确定用法时该问什么?
至少确认服用频率、副作用、能否与其他药同服,以及儿童或孕妇是否适用。
总结
Watsons商品种类较多,Rose Pharmacy和Mercury Drug适合寻找常用药与基本用品。购买药品时先准确说明症状和持续时间,并把成分、剂量、副作用与相互作用问清楚;严重或持续恶化的症状应就医。



