快速了解
在宿务问地址时，Barangay名称后面常会跟着“Sitio”或“Purok”。它们是Barangay内部更小的生活圈，没有全国统一的PSGC代码，在Google地图上也常常查不到准确范围。去这类地方时，要把Barangay、Sitio或Purok名称、地标、从干道进入的位置和联系电话组合起来；正式范围请向Barangay Hall或市·镇的相关部门确认。
大家好，这里是NaviCebu编辑部。在宿务问别人地址时，Barangay名称后面有时会接着“Sitio”或“Purok”这样的词，比如“Sitio Upper Kawayan”“Purok 3”“Sitio Proper Sibugay”。
但是，用Google地图搜索，有时并不会显示准确的范围。Sitio和Purok是表示比Barangay更小的生活圈的词。行政上正式的最小单位是Barangay，但在实际生活中，如果不知道Sitio或Purok，就可能找不到住家或狭窄的小路。
这一次，我们从Sitio和Purok入手，看看只靠地图看不懂的宿务地址。
Sitio和Purok位于Barangay之内
菲律宾最小的正式地方自治单位（Local Government Unit）是Barangay。菲律宾统计署（PSA）的菲律宾标准地理代码（Philippine Standard Geographic Code，PSGC）也按大区（Region）、省（Province）、市·镇（City·Municipality）、Barangay这几级来管理全国。
Sitio和Purok没有像Barangay那样的全国统一PSGC代码。基本上可以这样理解：
市·镇（City·Municipality）→ Barangay → Sitio·Purok → 住家和建筑
不过，Sitio和Purok的用法因地区而异。有的地区认为“一个Sitio里有多个Purok”，也有的地区把Sitio和Purok当作几乎相同的小地区名称来使用。
无法套用全国统一的一种模式。
Sitio和Purok分别是什么？
Sitio是什么？
Sitio是表示Barangay内的聚落或小地区的名称，尤其常用于山区、农村、海边和岛屿地区。Sitio的名称有以下来源：
- 自古沿用的聚落名称
- 地形或自然的名称
- 教堂或小礼拜堂的名称
- 土地所有者或家族的名称
- 道路或设施的名称
- Upper（上）、Lower（下）、Proper（中心区域）等表示位置的词
宿务市官方的公共工程中，也使用了以下Sitio名称：
- Sitio Upper Kawayan，Barangay Sambag II
- Sitio Gabanbanan，Barangay Sirao
- Sitio Kantisang，Barangay Paril
- Sitio Luyo，Barangay Adlaon
- Sitio Greenbelt，Barangay Quiot Pardo
Sitio不只是居民之间的叫法。在道路、桥梁、挡土墙、排水等公共工程中，它也被用来确定地点。
Purok是什么？
Purok也是把Barangay内部划分得更小的区域，有时会像“Purok 1”“Purok 2”“Purok 6”这样用编号来管理。除了编号，也有用圣人名字、花、颜色或地区特征来命名Purok的情况。
Purok用于以下社区活动：
- 确认住户和居民
- 传达Barangay的通知
- 垃圾收集
- 卫生工作者家访
- 灾害时确认居民情况
- 清扫活动
- Fiesta（节庆）的筹备
- 社区会议
- 发放救援物资
- 指定道路或排水工程的地点
菲律宾内政与地方政府部（DILG）关于居民记录的指引中，也列出了由Barangay秘书（Barangay Secretary）管理的地址信息，记录形式包括Zone、Sitio和Purok。
Sitio和Purok哪个更大？
没有全国统一的答案。有些地区把Sitio视为较大的聚落，把其中的小区域称为Purok。但宿务市官方的公共工程中，也有下面这样的写法。
St. Michael, Sitio Purok 2, Barangay San Jose
这是Sitio和Purok连在一起使用、并没有明确区分两者的例子。另外，还有一个从Barangay Cambinocot的“Purok 6”连接到Barangay Paril的“Sitio Kantisang”的桥梁工程。
由此可见，即使在同一个宿务市里，有的地区用Purok编号，有的地区用Sitio名称。重要的不是在全国范围内决定“Sitio和Purok谁在上”，而是确认在那个Barangay里实际上是怎么使用的。
同一个Barangay里，生活圈不止一个
一个Barangay里有多种生活环境
看地图时，一个Barangay被涂成同一种颜色。但实际走一走，就会发现里面有好几个不同的生活圈。例如，即使在同一个Barangay里，也会有以下差别：
- 干道沿线与深处的住宅区
- 高地与低洼地
- 靠海一侧与内陆一侧
- 平地与山区
- 高级住宅区（Subdivision）与密集住宅区
- 汽车能进入的道路与只能步行通过的小巷
- 靠近市场的地区与几乎没有商店的地区
只看Barangay名称，无法判断交通、便利程度、安全性和洪水风险等。即使在同一个Barangay里，Sitio或Purok不同，生活环境也会有很大差异。
从干道往里走一点，街景就变了
在宿务的大马路上，商场、公寓、办公楼、加油站接连不断。但一拐进小路，就会出现纱丽纱丽小店（Sari-sari store，社区小杂货店）、小礼拜堂、篮球场、公用取水处和晾着衣服的住家。
再往里走，道路会变窄，有的地方只有摩托车能进，最后可能只剩下步行的小巷。在Google地图上看起来是同一个Barangay，但居民实际使用的入口、道路、商店和交通方式，每个Sitio或Purok都不一样。
要了解宿务的生活，只看干道是不够的。
“Upper”和“Lower”不只是名字
Sitio和地区名称中常用Upper（上）和Lower（下）。这不只是地址的一部分，有时也表示地形和交通条件。去高地的区域，可能会遇到以下情况：
- 有陡坡
- 离吉普尼（Jeepney）路线较远
- 需要搭乘Habal-habal（摩托车出租）
- 大雨后路况会变化
- 供水情况有差异
- 需要防范山体滑坡或进行斜坡防护
宿务市2026年公布的公共工程中，有一项在Barangay San Jose的St. Michael、Sitio Purok 2建设的斜坡防护工程，预定合同金额为₱1,631,599.40（₱为菲律宾比索），工期为90天。
看Sitio和Purok的名称，也能看出当地需要的道路、桥梁、排水和斜坡防护等生活基础设施。
Google地图上找不到的地方怎么去？
把多种信息组合起来
Sitio或Purok在Google地图上搜不到时，不要只凭Barangay名称前往目的地，而要把以下信息组合起来：
- Barangay名称
- Sitio或Purok名称
- 最近的知名地标
- 从干道进入的位置
- 建筑或大门的颜色
- Google地图的定位标记
- 在当地能联系上的电话号码
在宿务，常会听到这样的说明：
- 小礼拜堂附近
- 小学后面
- 篮球场旁边
- 过了Barangay Hall的地方
- 桥的前面
- 纱丽纱丽小店的拐角
- 加油站对面
比起正式地址，地标有时更容易让当地人明白。
只靠Grab定位也不够
即使有Google地图或Grab（东南亚常用的网约车平台）的定位，也不一定能准确到达入口。在狭窄的道路、Subdivision、公寓和山区的Sitio，定位点与实际入口有时相距较远（宿务的叫车App可参考宿务叫车App指南）。
另外，即使地图上道路是连通的，也可能出现以下情况：
- 大门关着
- 是私人道路
- 汽车无法通行
- 变成了台阶
- 因施工无法通行
- 被河流或排水渠隔开
- 只有摩托车能进入
请人送货或接送时，不只要发定位，还需要说明“从哪条路进来”（自己骑摩托车出行可参考宿务租摩托车指南）。
同样的名字也出现在别的Barangay
Sitio和Purok的名称不一定是全国唯一的专有名称。San Roque、Santo Niño、Fatima、Upper、Lower、Proper等相似的名称，会在多个Barangay中使用。
Purok 1、Purok 2在很多Barangay都有。因此，写地址时只写Sitio名称或Purok编号是不够的，至少要按以下顺序确认：
Sitio·Purok → Barangay → 市·镇（City·Municipality）→ 宿务（Cebu）
只写“Purok 3, Cebu”，是无法确定位置的。
Sitio和Purok的正式范围在哪里确认？
Sitio和Purok的边界，有时只靠Google地图无法准确确认。可以向以下地方确认：
- Barangay Hall
- Barangay秘书（Barangay Secretary）
- Purok或Sitio的地区负责人
- 市·镇的规划部门（Planning Office）
- 市·镇的资产评估部门（Assessor）
- Subdivision或公寓的管理方
- 土地的正式文件
涉及行政手续、土地、建筑、营业许可等事项时，不要只凭附近居民的说明来判断，请向Barangay Hall或相关行政机关确认。
灾害发生时，Sitio和Purok更加重要
台风、洪水、火灾、地震、山体滑坡等发生时，只靠Barangay名称无法细致掌握受灾地区。即使在同一个Barangay里，河边、海边、斜坡和干道沿线的风险也各不相同（宿务的雨季可参考宿务雨季与月别降雨）。
以下信息会以Sitio或Purok为单位来整理：
- 受灾的住户
- 需要避难的居民
- 老年人和残障人士
- 孕妇和婴幼儿
- 被淹的地点
- 道路无法通行的地点
- 救援物资的发放地点
- 电力和自来水的恢复情况
Barangay卫生工作者（Barangay Health Worker）和Tanod（社区治安员）需要熟悉当地情况，原因也在于此。
NaviCebu编辑部从Sitio和Purok看到的宿务
我在宿务住了很久，一直觉得只看干道是无法了解宿务的。大型商场和新大楼的背后，就有延续至今的地方社区。
从马路往里走一点，商店的种类、人们聚集的地方、交通方式，乃至房子的样式都会改变。即使在同一个Barangay里，海边的生活、山区的生活、城市密集住宅区的生活和Subdivision的生活也各不相同。
Sitio和Purok在地图上只是很小的地址信息。但实际上，它们是人们彼此认识、传递信息、互相帮助的生活圈。不要只用“市”或“Barangay”来粗略划分宿务，看到Sitio和Purok这一层，宿务人的日常会变得更加具体。
总结
- Sitio和Purok是Barangay内部的小生活圈
- 正式的最小地方自治单位是Barangay
- Sitio和Purok没有全国统一的PSGC代码
- Sitio和Purok的关系因地区而异
- 宿务的公共工程中也使用Sitio名称和Purok编号
- 即使在同一个Barangay里，生活环境也不止一种
- 只靠Google地图的定位，有时找不到入口
- 地址要与Barangay、市、地标结合起来确认
- 灾害时确认居民情况，也会用到Sitio和Purok
常见问题
前往宿务地址里的Sitio与Purok前要确认什么？
先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件；如涉及预约、票价或库存，还应取得当前确认信息。
宿务地址里的Sitio与Purok的价格、时间或使用条件会变化吗？
可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息，出发前应以运营方或现场最新公告为准。
现场信息与旧公告不一致时怎么办？
优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明，并保留订单、收据或咨询记录，避免继续套用过期信息。
资料来源
- PSA｜Philippine Standard Geographic Code 2026
- PSA｜Barangay Database
- DILG｜Barangay Officials Directory
- DILG｜关于Barangay居民记录的Memorandum Circular No.2008-144
- Cebu City Government｜Infrastructure Bid Invitations
- Cebu City Government｜Infrastructure Bid Results
- Cebu City Government｜Purok 6 Cambinocot–Sitio Kantisang Bridge
- Cebu City Government｜Sitio Gabanbanan Road Project
信息核对日：2026年8月29日
封面图片：从Marco Polo Plaza Cebu眺望宿务市Barangay Apas的Sitio Mahayahay。 图片来源：，CC BY-SA 4.0（已调整尺寸）。