英语对话听不懂时怎样追问？在宿务练习修复对话

本文面向从中国大陆前往宿务的读者，围绕“英语对话听不懂时怎样追问？在宿务练习修复对话”整理可执行的判断方法。学校规定、费用、签证、交通和服务内容可能调整，申请或出发前请以菲律宾主管机构及校方最新说明为准。

当我听不懂英语时（衡量的是我因为听不懂而没有完成对话的次数），我微笑着回答“是”或“好的”。这种情况经常发生在宿务留学的第一周。您可以在课堂上向老师提问，但在餐馆、Grab 或购物中心，您可能更不想让对方等待。

然而，多次听不懂的事实本身并不意味着英语水平差。在英语使用者之间的对话中，可能会因为听错、生词、发音差异、背景噪音等原因而无法理解意思。

重要的是，你不要放弃谈话，并采取行动，要求对方重复、确认、改写和确认你所理解的内容。这次，我们将测量您在对话停止后能够确认含义并再次继续对话的次数，作为重建对话的一种方式。

如何进行的整体图

1. 1. 要求重复|要求重复
   当你听不清对方在说什么时使用。
2. 2.请求释义|请求解释或释义
   当您听到声音但不明白其含义时使用。
3. 3．确认｜检查你的理解是否正确
   当您理解某些内容但想确保自己正确时可以使用此选项。

本文要点

假设一天中有 10 次你不明白其含义。

• 其中一天，
• 回复次数：4次
• 确认了这个词的意思：两次
• 我检查了我的理解是否正确：两次
• 不理解就完成：2次

在这种情况下，我能够重建对话 8 次。

对话重建率 = 8 次 ÷ 10 次 × 100 = 80%

我这张唱片的目标不是成为一个能同时听完所有内容的人。成为一个不懂问题时能用英语解决问题的人。什么是对话重建？

对话重建是您为纠正对话期间出现的理解或沟通问题而采取的行动。例如，如果您听不懂某人在说什么，请让他们重复一遍。当您遇到不认识的单词时，询问其含义或具体示例。重述您所理解的内容并检查是否正确。

这些行动有助于重建对话。CEFR 将语言学习者视为“社会参与者”，他们与他人一起创造意义，而不是简单地对他们收到的英语做出反应。

它还涉及对话策略，例如轮流、合作推进对话以及要求澄清。根据CEFR标准，即使在A2级别，学生也被要求用固定表达方式解释或重复他们无法理解的重要单词。

换句话说，倾听并不是缺乏对话能力，而是对话能力的一部分。

• 有时“请再说一遍”是不够的。
• 第一个容易记住的表达是
• “你能再说一遍吗？”

是的。但如果对方以完全相同的速度、同样的单词、同样的发音重复一遍，你第二次可能就听不懂了。根据你不明白的原因改变你的问题。与其重复同样的“请再说一遍”，让对方知道谈话在哪里停止会让你更容易得到你需要的答案。

相关文章：在宿务留学期间，您纠正了多少次错误，又有多少次能够改写它们？如何利用修正

使用三种类型的重建

对话重建大致可以分为三种类型。

1. 要求重复|要求重复

当你听不清对方在说什么时使用。抱歉，您能再说一遍吗？您能再说一遍吗？您能说得慢一点吗？也可以在噪音或通信条件造成的情况下使用。

2.请求释义|请求解释或释义

当您听到声音但不明白其含义时使用。您所说的“步入式”是什么意思？您能解释一下吗？

你能举个例子吗？你能用更简单的方式说出来吗？剑桥大学出版社关于第二语言交互的研究评论也将要求释义描述为一种要求提供有关对方所说内容的含义的附加信息的行为。

3．确认｜检查你的理解是否正确

当您理解某些内容但想确保自己正确时可以使用此选项。你的意思是我应该下午3点回来？所以，早餐是包含在房费里的吧？

你说的是Gate 2吗？你的意思是我可以明天付款？不要只是重复对方所说的话，而是简要总结一下你所理解的内容。

对话重建检查 |记录谈话停止的情况

记录下课后或外出后谈话即将停止的情况。在此示例计划中，我们能够确认问题发生的 5 种情况中的 4 种的含义。

相关文章：宿务留学期间如何应对通讯中断？重复线路和充电

对话重建率 = 4 ÷ 5 × 100 = 80%

此外，您可以将您自己用英语确认的次数与您留给同伴或翻译应用程序的次数分开。如何判断问题是否通过翻译应用程序得到解决？使用翻译应用程序没有任何问题。在医疗、安全、合同和付款情况下，准确性是我们的首要任务，我们需要避免误解。然而，在衡量英语学习量时，可以分为以下几种。

• 用英语提问并解决：重建自己
• 用英语问问题，然后查字典：在帮助下重建
• 将整个句子输入翻译应用程序：使用翻译应用程序的解决方案
• 让你的同伴照顾一切：在协助下重建
• 结束对话而不确认：未解决

即使翻译应用程序有意义，沟通也已恢复。不过，我会和我用英语修复时分开记录。重要的是不要隐藏您使用翻译的事实，而是了解您如何重建对话。

相关文章：如何从因宿务出国留学而扰乱生活的一周中恢复过来？重建你的身体状况、情绪和学习

还记录您回答“是”并逃脱的次数。

如果您在不知道的情况下回答“是”，则对话立即结束。但可能会出现以下问题：

• 订单详细信息不正确。
• 我在会议时间上犯了一个错误。
• 不明白老师布置的作业
• Grab 下车地点已更改
• 我误解了定价条件。

因此，即使我无法将问题理解为“不知道就同意”，我也会在没有检查的情况下记录我回答的次数。这是一个解释如何测量的示例计划。即使听不清的情况总数没有减少，如果听不清的同意数量减少，成功重建的数量增加，那么人们参与对话的方式就发生了变化。

在课堂上练习反思表达

即使你突然在街上尝试使用它，你也可能找不到表达方式。首先，我们将在一对一的课堂上练习以下内容。

1. 步骤1
   请老师快点讲

如果你听不清，就说：“你能说慢一点吗？”

1. 步骤2
   要求他们输入不认识的单词

• 如果你不明白其中的含义，
• “这个词是什么意思？”
• “你能给我举个例子吗？”

我问。

1. 步骤3
   区分数字和位置

问“你是说十五岁还是五十岁？” “你是说一楼还是三楼？”

1. 步骤4
   重述你所理解的内容

回到要点：“所以，我需要在周五之前提交这个。对吗？”重要的是不仅要记住标准表达，而且要创造对话真正停止的情境。

即使您无法将信息传达给其他人，也要重建

对话重组不仅仅适用于您无法理解所说内容的情况。如果对方听不懂你的英语，这也是必要的。不要大声重复同一句话，而是改变它。

• 例如，
• “我需要一个适配器。”
• 如果不起作用的话
• “我需要一些东西来将中国大陆常用插头连接到菲律宾插座。”

它可以改写为

• 如果没有言语，
• 解释目的
• 说出形状和大小
• 使用相反的词
• 举个类似的例子
• 使用图片和手势

有一个方法。即使你不知道正确的单词，只要你能组合你所知道的单词来传达意思，你就可以继续对话。

REPAIR LADDER｜按顺序尝试最简单的方法

如果您听不到，请尝试以下顺序。

1. 1级
   再听一遍

“你能再说一遍吗？”

1. 二楼
   请他们慢慢地说

“你能说慢一点吗？”

1. 3级
   找出你不明白的地方

“‘有效身份证件’是什么意思？”

1. 4级
   改为简单英语

“你能说得更简单一点吗？”

1. 5级
   检查你理解了什么

“那么，我需要护照，对吗？”如果这不能解决问题并且内容很重要，请使用文本、地图、翻译应用程序等。根据目的切换方法比坚持只使用英语并最终导致误解更安全。

一周内值得观看的数字

对话重建不仅要看成功率，还要看所使用的方法。例如，即使你的成功率很高，如果你用翻译应用程序解决所有问题，下周也只用英语问第一个问题。

另一方面，如果您只关注英语并且误解了要点，请使用文本或翻译进行最终确认。目标不是“永远不要使用英语以外的任何东西”。这是以适合情况的方式得出正确的含义。

纳比塞布的观点 |善于倾听的人永远不会结束对话

学习英语时，往往只以第一次能否听对来进行评价。然而，在现实生活中的对话中，您可能无法听到或理解其含义。如果到时候能确认的话，那这次谈话就不算失败。

课后或外出后应检查四件事。有多少次你不明白的情况？你检查过自己多少次？有多少次你能够确定其含义？您是否减少了在不理解的情况下回答“是”的次数？

向某人回话不是不会说英语的人的行为。这是一种与对方一起创造意义并将对话进行到底的技巧。与其隐藏你不明白的内容，不如找出你不明白的英语部分。这就是衡量对话重建的目的。

下一篇

您在课堂外使用过多少次英语？

相关文章：您重复使用了多少次在宿务留学期间学到的表达方式？如何计算词汇保留率

通过您在课堂外使用英语的次数来衡量“生活变成学习的次数”

记录您向店员点餐的次数、查看 Grab、向学校工作人员提问、与朋友交谈以及开始在课外自学英语。参考/更新信息 参考资料

相关文章：您在宿务留学期间与多少人和什么样的人说英语？衡量互动的广度

• 欧洲委员会| CEFR 补充材料
• 欧洲委员会|交际语言活动和策略
• ACTFL｜鼓励使用目标语言
• 剑桥大学出版社｜互动与第二语言习得

信息确认日期：2026年8月29日

文章中的数字和比率是规划示例来解释测量方法。这不是基于对特定学校、教师或学习者的调查得出的实际值。

• 原因我不明白
• 可用的表达方式
• 我听不到声音

你能再说一遍吗？

说得快

你能说得慢一点吗？

我不明白某些单词

“___”是什么意思？

整个句子很难

你能用更简单的方式说吗？

我想查一下数字

你说十五还是五十？

我想查看位置

你是指超市附近的入口吗？

我想检查一下我的理解

所以，我需要在这里等，对吗？

• 场景
• 问题
• 使用的方法
• 解决方案
• 一对一课程
• 陌生的意思就是不知道
• 请求释义
• ○
• 咖啡馆
• 店员很快就问了问题。
• 再问一次
• ○
• Grab 车内
• 下车地点不清楚。
• 确认
• ○
• 学校接待处
• 我无法理解时间表的解释。
• 笑着说完了
• ×
• 餐厅
• 缺货商品的描述不清楚。
• 简单英语
• ○
• 日
• 成功重建
• 在不知情的情况下同意
• 未解决的
• 星期一
• 4次
• 5次
• 1次
• 星期二
• 5次
• 4次
• 1次
• 星期三
• 7次
• 两次
• 1次
• 星期四
• 8次
• 1次
• 0次
• 星期五
• 8次
• 0次
• 0次

数据对比