本文面向从中国大陆前往宿务的读者，围绕“在宿务接受检查后，怎样取得检查结果与影像资料？”整理可执行的判断方法。学校规定、费用、签证、交通和服务内容可能调整，申请或出发前请以菲律宾主管机构及校方最新说明为准。
在宿务接受体检或检查后，很容易想到“检查结果还在医院，所以没关系”、“回国后可以查一下回国后的接诊医生是否联系宿务的医院”、“如果有收据就可以索赔保险并转诊”。
然而，如果回国后出现同样的症状，回国后的接诊医生需要知道他们在宿务怀疑了什么、进行了什么检查、使用了什么药物。保险公司要求的文件和回国后的接诊医生要求的记录也不太一样。
如果您回国后向宿务的医院索取文件，您可能需要完成身份验证、同意书、医生签名以及如何接收文件等程序。您需要的不是只带一份文件回家，而是保留一份按时间顺序排列的咨询、检查、处方和付款的医疗时间表。
要点
出院时或回家前，检查医疗证明、临床总结、实验室结果、影像数据、处方和账单文件，并按从咨询到康复的日期进行整理。请尽快向病历科查询所需文件名称、开具费用、完成日期和接收方法。
回国之前需要准备的医疗记录
每次访问不会发出相同的文件。如果您没有接受过任何检查或处方，则不会有相应的记录。首先，根据您接受的治疗检查必要的记录。
每次访问收到六种类型的记录
| 记录 | 主要用途 |
|---|---|
| 医疗证明 | 诊断、就诊日期和治疗证明 |
| 临床总结 | 移交症状、检查和治疗进展 |
| 实验室结果 | 血液和尿液等测试结果 |
| 成像数据 | X射线、CT、MRI、超声波等 |
| 处方 | 药品名称、用量、用法 |
| 开票文件 | 保险索赔和付款证明 |
医疗证明和医疗摘要不是一回事。
医疗证明用于证明您已接受检查、诊断和治疗期间。另一方面，临床总结和出院总结包括供医疗专业人员接管治疗过程的信息。
| 文件 | 主要内容 |
|---|---|
| 医疗证明 | 患者姓名、就诊日期、诊断结果、休息时间 |
| 临床总结 | 症状、检查结果、检查、治疗、未来计划 |
| 出院总结 | 住院原因、住院期间进展、出院时用药、复查须知 |
| 适合飞行证书 | 医生对飞机使用的判断 |
| 适合班级证书 | 医生关于重返课堂的决定 |
证明缺课的文件和向回国后的接诊医生解释治疗进展的文件有不同的目的。不要只是说“请给我一份医疗证明”；告诉他们它将用来做什么。
测试结果将保留测试日期和标准值。
当您进行血液或尿液测试时，您不仅仅向他们展示屏幕；还向他们展示屏幕。您会收到结果的副本。需要检查的项目有：
- 患者姓名
- 测试日期和收集时间
- 检查项目
- 结果
- 单位
- 参考范围
- 检测机构名称
- 医生的解释
- 复检时间表
即使测试名称相同，单位和标准值也可能不同。如果只写下数字，回国后的接诊医生可能无法正确比较。即使检查结果显示为H或L，也不要仅根据一个数字自行诊断疾病，而是根据症状、检查时机和其他检查结果检查医生的判断。
不要仅将一项测试结果保存为“正常”
对于传染病，测试结果可能会根据症状出现后的天数而有所不同。重新进行测试时，请按时间顺序保存所有测试，而不是仅保留最新的结果。
- 第一天｜开始发烧
- 第二天｜第一次咨询
- 第三天｜验血
- 第四天｜复检
- 第6天｜症状改善
- 第7天｜获准返校
了解数字的变化将使回国后的接诊医生更容易检查您的进展情况。
对于图像测试，准备数据和解释报告。
如果您接受过 X 射线、CT、MRI 或超声波检查，我们将审查图像本身和放射学报告。
检查影像数据和放射报告
- 图像本身：以您的提供者可以查看的格式接收图像，例如数字文件、CD、USB 或患者门户。
- 放射学报告：收到解读图像的医生的书面结果。
仅用智能手机拍摄显示器照片可能无法确认图像细节、患者信息或成像条件。让他们知道您计划在中国大陆重新检查，并检查他们是否可以收到原始图像数据和解读报告。
我可以收到原始影像数据和放射报告吗？
我可以收到原始图像数据和解读报告吗？
询问数据格式是否为DICOM，是否需要特殊软件，是否可以在海外医疗机构打开。
不要仅凭品牌名称将处方药带回家。
对于处方药，不仅要保存药盒或药袋，还要保存以下内容：
- 通用名
- 品牌名称
- 强度（含量）
- 剂量
- 频率（使用次数）
- 路线（使用的路线）
- 开始使用日期
- 预定终止使用日期
- 使用理由
- 副作用或过敏反应
- 开处方的医生
药物的盒子或袋子可能不会告诉您如何使用它或治疗的目的。即使您在回国之前药物用完，也请不要丢弃您的处方记录。该文件将用于告知您的回国后的接诊医生您的进展情况，例如“使用该药物后我的症状有所改善”和“服用该药物后我出现了皮疹”。
将保险索赔文件分开保存
保险索赔需要付款文件和医疗记录。一般保存以下文件：
- 正式收据
- 明细帐单
- 医疗证明
- 医生报告
- 处方
- 药房收据
- 实验室收据
- 影像收据
- 前往医院的交通费用收据
- 保险公司接待电话
检查正式收据是否包含患者姓名、医疗机构名称、日期和金额。仅信用卡对账单可能无法证明您支付了何种治疗费用。有些保险合同要求您提交原始文件，因此我们会在提交之前对所有页面进行拍照或扫描。
将医疗时间表合并到一页中
它不仅可以通过检查保存文档，还可以在首页上创建时间顺序。以下是一个假设的例子。
| 日期 | 事件 | 医疗机构/记录 |
|---|---|---|
| 8月10日 | 发烧38.4°C，头痛 | 联系学校诊所 |
| 8月11日 | 去医院检查、抽血检查 | 咨询，CBC |
| 8月12日 | 没有呕吐，没有腹痛 | 家庭治疗 |
| 8月13日 | 复查、验血 | 第二次CBC |
| 8月15日 | 发烧退了，可以吃饭了 | 医生进度检查 |
| 8月17日 | 返回课堂 | 医疗证明 |
我不会将自己的诊断添加到医疗时间表中，但我会将医生向我解释的内容与实际发生的情况分开。
回国前请向病历科确认
接受检查的部门可能无法出具所有文件。请向医院的医疗记录科查询必要的文件和程序。
| 检查时有英文 | 母语 |
|---|---|
| 回国之前我可以索取哪些文件？ | 回国之前我可以索取哪些文件？ |
| 我需要我的主治医生签名吗？ | 我需要医生的签名吗？ |
| 处理需要多少个工作日？ | 发行需要多少个工作日？ |
| 我可以收到数字副本吗？ | 我可以收到电子数据的副本吗？ |
| 授权人可以帮我领取文件吗？ | 可以委托代表领取吗？ |
崇华医院建议，病历及医疗证明副本可在病历组签发。需要信息披露同意书以及医生和患者的签名，根据文件的不同，从申请起可能需要 3 至 5 个工作日。即使您在出发前一天提出申请，也有可能在出发前无法收到。
请求代表时
如果您要求学校工作人员或朋友在您返回自己的国家后领取该文件，则该文件可能不会仅根据您的口头请求发出。请向医院确认是否需要以下文件。
- 授权书
- 该人的身份证或护照复印件
- 代理 ID
- 信息发布同意书
- 申请表
- 医生签名
- 收到费用
医疗记录不能只提供给任何人。决定要传递给代理的信息范围以及收到信息后如何发送。
安全地处理医疗记录
不要发送到学校群聊
菲律宾的数据隐私法规定了对个人信息的保护。医疗信息是敏感的个人信息，应特别小心处理。检测结果和医疗证明可能包括您的姓名、出生日期、地址、疾病名称、护照信息等。
避免以下存储方法：
- 发送到全班都能看到的群聊
- 在SNS上发布诊断书
- 将其保存在共享计算机上
- 创建无密码的共享链接
- 将您的护照复印件发送给不需要的人
向学校提交缺勤证明时，请确保仅提供所需的医疗证明即可，而不是完整的医疗记录。仅向保险公司、学校和回国后的接诊医生提交必要的信息。
保存到 3 个位置：原始位置、离线位置和云端
- 原始文件：按时间顺序存储医疗证明、收据和检测结果。
- 离线数据：以 PDF 形式保存在智能手机或计算机上，无需通信即可打开。
- 安全云：将您的数据保存在云中，并设置适当的访问限制，以防您的设备丢失。
文件名输入日期、检测名称、医疗机构，如2026-08-13_CBC_ChongHua。如果你保留“IMG_8241”这样的名字，回家后将很难找到你需要的记录。
告诉回国后的接诊医生的 5 件事
当您回国后就诊时，除了交出您的文件外，我们还会向您解释以下五项内容。
- 宿务市的首次症状
- 症状开始当天
- 进行的测试和结果的变化
- 使用的药物和反应
- 仍然存在的症状
8月10日，我在宿务发烧。
8月10日我在宿务发烧。
我做了两次验血，相隔三天。
我两次验血，间隔三天。
返回中国大陆后还是感觉很累。
即使回到家后，我仍然感到疲倦。
即使用母语解释，Medical Timeline 也可以让您准确传达日期。
参考信息
信息确认日期：2026年8月29日
主要检查地点：
病历的种类、发行天数、费用以及接收条件因医疗机构而异。一旦您决定了返回日期，请尽快与医疗记录科核实。本文仅供一般参考之用，不能替代测试结果的医学解释。
