宿务圣婴教堂的弥撒与九日敬礼：星期、语言与官方日程的读法

先按星期确认弥撒时间

画像挿入位置：H2配图／圣婴教堂内的弥撒

宿务的Basilica Minore del Santo Niño既是旅行中的参观地，也是人们日常祈祷的教堂。想参加弥撒的话，不要只凭院落的开门时间决定到访时间，请确认礼拜的开始时间。即使在同一时段，不同星期的语言和开始时间也不同，先定好日期再看对应的表格，会更容易选择。

以下是2026年9月11日在官方“Mass and Confession Schedules”页面确认的通常日程。时间统一为当地的24小时制，并按英语和宿务语分列。官方页面没有注明更新日期，这并不是保证今后日程的表格。出发前请确认链接页面以及适用于到访当天的单独公告。

出处：Basilica官方弥撒与告解日程（确认日：2026年9月11日）。星期五使用专门的表格。每月第1个星期五的20:30刊登为“Holy Hour”（圣时），与上表的弥撒分开。

不要把上午和下午栏弄混

官方表格把上午和下午左右并列。例如下午栏的“5:30”是17:30，所以看只截取了时间的图片或搜索结果时，也要确认栏目标题。星期五中午是12:00，通常平日的中午场是12:15，两者不同。不要以为每次都是同一时间，请沿着当天那一行看。

希望参加英语弥撒的话，从表格的英语栏中选择适合行程的场次。与交通安排组合时，如果计划在开始前一刻才到达院落，从入口到会场的移动和就座都没有余地。请把到达和礼拜开始当作两个不同的时间来考虑；参加后还有其他安排时，结束时间也请通过当天的指引确认。

语言与直播标示要分开看

画像挿入位置：H2配图／教堂内景

官方表格中的“ENGLISH”“ENG”指英语，“CEBUANO”“CEB”指宿务语。先选好语言，就能明确在哪一场听祈祷和读经。不过，仅凭时间表上的语言标示，不能断定所有歌曲和补充说明都使用同一种语言。第一次参加时，也请留意现场的进行。

“FB Live”是Facebook直播的标示。确认时，通常平日的8:00，星期五的8:00、10:00、15:00，星期日的8:30、10:00、14:30带有这个标示。这个标记是关于直播的信息，并不表示座位预约或入场区分。观看时，请在官方网站指引的直播页面确认视频对应的日期以及是直播还是录像，以免弄错。

标示的读法与直播对象的出处：官方日程（2026年9月11日确认）。搜索到的过去直播视频有助于了解祈祷的氛围，但不要把那段视频的开始时间当作下次到访日的安排。

每周的九日敬礼与九天祈祷的区别

画像挿入位置：H2配图／九日敬礼弥撒

星期五的九日敬礼是持续奉献的祈祷

接触到Novena（九日敬礼）这个词时，把每周的祈祷和为节庆进行的九天祈祷分开，就更容易理解日程。Basilica把星期五的安排称为“Friday Novena Masses”，另外还公开了“Perpetual Novena to Santo Niño”（圣婴永久九日敬礼）的祈祷文。查弥撒开始时间的页面和阅读祈祷内容的页面，作用不同。

官方祈祷文有英语版和宿务语版，收录了向圣婴的祈祷、奉上心愿的部分和赞美诗等。第一次参加的话，先看看英语版，了解会用怎样的话语表达心愿和感谢，就更容易感受现场的祈祷。这与其说是为了背诵全文，不如说是了解共同祈祷意义的准备。

祈祷文：Perpetual Novena to Santo Niño（2026年9月11日确认）。能读到刊登的祈祷文，与当天每一场都按同样的流程进行是两回事，实际进行请跟随主礼和会场的指引。

教会官方的信仰史在1958年的条目中说明了现行永久九日敬礼的引入，在1990年的条目中说明了把九日敬礼纳入弥撒之中。可以看出，每周的祈祷是在持续的信仰生活中逐步形成的。把圣像本身的传入年代与现行礼拜形式确立的年代分开来读，就能理解古老信仰至今仍在延续的样子。出处：Development of the Santo Niño devotion（2026年9月11日确认）。

Fiesta Señor期间请看到访当年的日程

为Fiesta Señor进行的九日敬礼，被说明为迎接节庆的九天祈祷。Basilica关于宗教传统的解说中，把Pilgrim Center列为这段期间的弥撒会场。不要把每周星期五的通常表格直接套用到这九天上，请在节庆的官方日程中查找到访日期。出处：Basilica的宗教传统解说（2026年9月11日确认）。

例如，2026年的官方公告把1月8日的Opening Salvo（开幕礼）与1月9日至16日的Novena Masses Schedule分开列出。特定日期的游行和弥撒也各自单列，即使在同一节庆期间，也需要逐日区分阅读。这是过去的刊登示例，并不是2027年以后的日程。到访年份改变时，请从含年份的标题和适用日期开始重新确认。

按年份的日程示例：Fiesta Señor 2026官方公告（对象：2026年的活动，确认日：2026年9月11日）。即使找到了市政府的活动日程，Basilica宗教活动的时间也请与教会的公告核对。

会场要和时间一起确认

画像挿入位置：H2配图／Pilgrim Center

即使能把圣婴教堂设为目的地，也不等于决定了所参加弥撒的会场。院内有教堂和Pilgrim Center，礼拜圣像的Santo Niño Chapel也是另一个地方。官方的通常时间表没有写明各场的会场，请不要认定全部在教堂举行，要结合单独公告和到达时的指引来确认。

同时安排礼拜圣像和参加弥撒时，重要的是把两个去处分开考虑。Basilica的朝圣指南提醒，礼拜圣像时要排队并保持安静。不要把排队看圣像的时间算进弥撒的就座时间，先确定想参加的礼拜的开始时间，行程会更好安排。参考：Basilica官方朝圣指南（2026年9月11日确认）。

中途进场以礼拜进行和工作人员指引为先

画像挿入位置：H2配图／圣婴教堂祭坛

到达时如果弥撒已经开始，请先在入口附近确认入场指引。即使看到空位，也不要横穿人群或祈祷的场所，向工作人员询问可以进入的位置后再安静移动，会更放心。中途需要离开时，也请看着进行情况和通道情况再移动。不要以为开始后一定可以自由进出，请配合当天的运营安排。

兼作参观时，为了让礼拜的人能安心度过，请控制交谈和手机声音。拍照前请确认告示或工作人员的指示，不要为了拍照停在通道上或走到别人前面。如果不熟悉祈祷的话语和动作，不必勉强全部模仿。不明白的地方请安静地询问工作人员，不打扰周围的祈祷。

出发前再次确认宿务圣婴教堂的弥撒与九日敬礼信息

画像挿入位置：H2配图／圣婴教堂外观

参加弥撒的准备，从打开符合星期的官方表格、选择希望的语言和开始时间开始。接着，确认到访日是否赶上特别活动，并把会场信息准备齐全。按这个顺序确定安排，就不会把平时的弥撒、星期五的九日敬礼和Fiesta Señor的宗教日程弄混。到了现场，请尊重礼拜的进行和工作人员的指引，为祈祷的时间留出余裕。

想了解宿务的节庆和活动安排，可参考宿务2026年节庆与活动日历；在宿务过节假期，可参考宿务圣诞节与跨年指南。

常见问题

前往宿务圣婴教堂的弥撒与九日敬礼前要确认什么？

先核对官方名称、具体地点、适用日期和办理条件；如涉及预约、票价或库存，还应取得当前确认信息。

宿务圣婴教堂的弥撒与九日敬礼的价格、时间或使用条件会变化吗？

可能变化。本文记录的是资料核对时能够确认的信息，出发前应以运营方或现场最新公告为准。

现场信息与旧公告不一致时怎么办？

优先采用带有当前日期的官方公告或现场工作人员说明，并保留订单、收据或咨询记录，避免继续套用过期信息。