国立博物館セブ館の建物史をたどる｜旧税関AduanaからMalacañan sa Sugboへの変遷を知る

三つの名称は一つの建物の来歴を示す

Aduana、Cebu Customs House、Malacañan sa Sugboという名称を資料で見かけても、それぞれ別の観光施設を探す必要はありません。国立博物館の公式紹介は、旧税関庁舎が大統領の施設に転用され、さらに現在の博物館へ変わった経緯を説明しています。現在の目的地はNational Museum of the Philippines–Cebuで、所在地はセブ市サン・ロケのA. Pigafetta Streetです。国立博物館・セブ館の建物史と所在地

名称を整理するときは、建物を指す名前と、そこで活動する施設の名前を分けると分かりやすくなります。旧税関という言葉は成立時の用途を伝え、Malacañan sa Sugboは後の利用を伝えます。国立博物館セブ館は、現在の施設としての呼び方です。古い写真の説明に以前の名前が残っていても、それだけで別棟の写真とは判断しないようにしましょう。

この区別は、訪問前の検索にも役立ちます。建築の来歴を調べるならAduana Building Cebu、現在の来館案内を探すならNational Museum Cebuというように、知りたい内容に合わせて名称を使えます。昔の施設名で見つけた情報を、そのまま現在の受付や公開範囲の案内に使わないことがポイントです。

1910年の税関と港の都市計画

建物を設計したのは、アメリカ人建築家William Edward Parsonsです。国立博物館は、パーソンズがマニラやバギオのバーナムの計画にならい、セブでCity Beautiful Movementに関わる計画を進め、その中に1910年の税関庁舎が位置づけられたと説明しています。庁舎の目的には、セブと近隣の地域との交易を円滑にすることが挙げられています。国立博物館・セブ館紹介

この説明から考えたいのは、建物単体の美しさと、都市の中で置かれた場所との関係です。税関は港を通る交易と関わるため、港の地区にあるという立地を用途と結びつけて読むことができます。街の中に記念的な建物が建っているという見方に加え、人や物が行き交う場所に公共の機能が置かれたという視点が生まれます。

City Beautifulという名称だけから、目の前の柱や窓のすべてに特定の意味を当てはめる必要はありません。まずは、入口が建物全体のどこに置かれ、周囲の空間とどう接しているかを見ると、都市計画の話を現地の観察につなげられます。設計者の計画について確認できる事実と、自分が外観から受け取った印象は、分けて残すと整理しやすくなります。

用途の変化を年表でたどる

国立博物館の紹介では、旧庁舎は第二次世界大戦の爆撃を経ても比較的よく残り、税関として94年間使われたとされています。長く残ったという説明は、すべての部材が無傷で当初のままという意味ではありません。建物の継続と、その間に行われた修理や用途の変更を、別々の問題として読むことが大切です。国立博物館・2023年開館発表

年表は公式建物史と開館発表に基づきます。完成、用途変更、使用に関する合意、改修、開館式は、それぞれ異なる段階です。一つの「博物館になった年」だけでまとめるより、建物を使い続けるための過程が見えやすくなります。

Malacañan sa Sugboへの転用が示すもの

2004年の転用は、当時のグロリア・マカパガル・アロヨ大統領によるものです。国立博物館の開館発表は、国の政府をビサヤ地方に近づけることを目的として説明しています。それまでの港の税関という役割に、大統領の施設としての位置づけが重なった変化です。国立博物館・開館発表の建物沿革

ここでいう転用は、建物の使い道が変わることです。税関時代と大統領施設時代では、そこを訪れる人の目的も、空間に求められる働きも異なると考えられます。ただし、公開された沿革だけでは、当時の各室の用途や実際の利用頻度までは分かりません。現在の展示室を見て、ここが執務室だった、ここが宿泊室だったと独自に割り当てないようにしましょう。

2013年の閉鎖を挟むことも、この建物史を読むうえで重要です。大統領の施設から博物館へ、途切れなく名前だけが変わったわけではありません。地震後の閉鎖と、その後の利用に向けた取り組みがありました。閉鎖の歴史を現在の営業状況と取り違えず、過去の出来事として年表の中に置くと、改修の意味が理解しやすくなります。

博物館への改修と、建物を使い続ける方法

公式紹介によると、博物館への転用は2020～2023年に進められ、主な資金支援を担ったのはTourism Infrastructure and Enterprise Zone Authority、略称TIEZAです。また、セブ港湾庁と国立博物館の合意は、建物を博物館として使う権利に関するもので、所有権の移転と同じ意味ではありません。どの機関が関わり、何のために使う合意だったのかを読むことが、転用の経緯を理解する助けになります。国立博物館・改修事業の説明

古い建物を博物館として使う場合、残すことと使うことの両方を考える必要があります。展示を見る人の移動、作品や標本を見せる場所、受付など、現在の利用に必要な働きが加わります。これは、古い部屋に物を並べるだけで完成するものとは限りません。見学では、歴史的な建物の中に、現在の博物館の機能がどう収まっているかを意識してみましょう。

一方、外観が古く見える部分をすべて1910年の部材、新しく見える部分をすべて直近の改修と決めつけることはできません。部材の年代や修復方法を知るには、保存記録や具体的な解説が必要です。現地で建物図面や改修写真が紹介されていれば、場所を対応させながら読むと、見た目だけの判断を超えた理解につながります。

外観・ホール・中庭をどう見るか

2023年の開館発表は、展示室に加えてロビー、受付ホール、テラス、中庭があると紹介しています。これらは建物の構成を考える手掛かりになりますが、すべてが常時自由に利用できるという案内ではありません。見学時に公開されている範囲で、展示室と共用の空間がどのようにつながるかを眺めてみてください。国立博物館・開館時の施設紹介

外観では、入口、窓、壁面をばらばらに見るより、まず建物全体のまとまりを捉える方法がおすすめです。その後に窓の並びや入口周辺へ視線を移すと、どこが強調されて見えるかを考えられます。専門的な様式名を当てる前に、自分が見た配置や形を言葉にしておくと、後で解説と照合しやすくなります。

館内では、ホールから展示室へ進むときの空間の変化にも注目してみましょう。中庭を見られる場所があれば、屋内と屋外の関係を考える入口になります。ただし、その庭の形や周囲の部材が創建時から残るかどうかは、現在の姿だけでは判断できません。目に見える構成と、その成立年代を確かめる作業を分けることが、建物を丁寧に読む方法です。

最後に

国立博物館セブ館の建物史は、港の税関、大統領の施設、博物館という役割の変化をたどると理解しやすくなります。名称の違いに迷ったら、一つの建物の時代ごとの呼び方として整理してください。展示を見る前後に外観やホールへ目を向けると、セブの公共建築が使い道を変えながら残ってきた過程を、現地の空間と結びつけて考えられます。

よくある質問

AduanaとMalacañan sa Sugboは別の建物ですか？

この記事で扱う両名称は、現在の国立博物館セブ館が入る同じ建物の来歴を示します。旧税関庁舎が大統領の施設へ転用され、その後に博物館として整備されました。

1910年と2023年は、それぞれ何の年ですか？

1910年は旧税関庁舎が完成した年で、2023年は博物館への改修期間の終わりに当たり、開館式が行われた年です。建物が建った年と、現在の用途で使われ始めた時期を区別すると整理できます。

中庭やテラスも必ず見学できますか？

開館時の公式発表には中庭やテラスの紹介がありますが、当日の立入範囲を保証するものではありません。現地の公開案内に従い、見られる場所から建物の構成を確かめてください。